Käännös "cuello de caballo" englanti

Cuello de caballo

• horse neck
• horse collar

Käännösesimerkit

horse neck

Ciri se agarró al cuello del caballo.
Ciri clung to the horse’s neck.

acarició el cuello del caballo con afecto—.
he rubbed the horse's neck gently.

Acariciando el cuello del caballo, Jenna aguardó.
Stroking the horse’s neck, she waited.

Y rodeó con el brazo el cuello del caballo.
He put his arm round the horse’s neck.

Pero tú eres la muerte. Ciri se aferró al cuello del caballo.
But you are death. Ciri clung to the horse’s neck.

Desolado, apoyó la mano en el cuello del caballo.
Blindly he laid a hand on the horse’s neck.

Ella tenía la cabeza agachada junto al cuello del caballo.
Her head was near and to one side of the horse’s neck.

Astera acaricia el cuello del caballo susurrándole unas palabras.
Astera rubs the horse’s neck, whispering to it.

Neal se agachó cuanto pudo sobre el cuello del caballo.
Neal leaned low over the horse’s neck.

horse collar

Se llamaba señora Hamet (khamet era la palabra judía para referirse al cuello del caballo).
Her name was Missus Hamet—_khomet__ being the Yiddish word for a horse collar.