Käännös "el cabeza de familia" englanti

El cabeza de familia

• the head of the family
• the householder

Käännösesimerkit

the head of the family

a) Cabeza de familia, cónyuge y cuatro o más hijos.
(a) Head of the family, spouse, and four or more children;

Se han introducido enmiendas a la legislación que trata al hombre como cabeza de familia.
36. There have been amendments to the legislation which treats men as the head of the family.

El padre es el cabeza de familia en virtud de la ley y de la costumbre.
The father is the head of the family by law and in custom.

Se ha abolido el concepto de cabeza de familia, por discriminatorio.
The notion of head of the family deemed to be discriminatory is repealed.

Los hombres se consideran a sí mismos cabezas de familia
Men consider themselves head of the family

Ya no existe un cabeza de familia.
There is no longer a head of the family.

El cabeza de familia según la ley y las costumbres
The function of the head of a family in law and custom

Es conveniente que los miembros de una familia adquieran la nacionalidad del cabeza de familia.
It is desirable that family members should acquire the nationality of the head of the family.

Los hombres son el cabeza de familia y son ellos quienes toman la mayoría de las decisiones.
Men are considered the head of the family and most decisions are taken by them.

Él es el cabeza de familia.
He is head of the family.

Mi responsabilidad como cabeza de familia…
My responsibility as head of this family—

Tú eres, después de todo, la cabeza de familia.
You are, after all, the head of the family.

Yo soy ahora el cabeza de familia.
I'm the head of our family now."

Y también era evidente que no se trataba del cabeza de familia.
It obviously wasn’t the head of the family.”