Käännös "cabeza de familia" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
En su ausencia, su mujer era el cabeza de familia.
In his absence his wife was the head of the household.
después de todo, era su deber como Cabeza de Familia.
that was his duty, after all, as Head of the Household.
—Quieres asegurarte de que serás el cabeza de familia.
‘You want to make sure you’re head of the household.
Los cabezas de familia no acudirán corriendo a él para quejarse.
Householders won’t go running to him to complain.’
Era habitual que los cabezas de familia hicieran la compra de ese modo.
It was routine for heads of household to shop for the home in that way.
Tal vez quiera entrenar a sus hijos para que sean cabezas de familia.
Training his sons to be heads of households.
Yehuda Zadok era más tierno que la mayoría de los cabezas de familia.
Yehuda Zadok was gentler than most of the heads of households.
substantiivi
Número de familias monoparentales en las que el cabeza de familia es un hombre
Number of single parent families - men as heads of families
Las mujeres como cabezas de familia, por estado civil e incidencia
Women heads of families by marital status and incidence of poverty compared to men
El Estado apoyará de manera especial a la mujer cabeza de familia.
The State must furnish special support to women heads of family.
Establece regulaciones especiales para las mujeres cabeza de familia.
It established special regulations for women heads of family.
Número de familias monoparentales en las que la cabeza de familia es una mujer
Number of single parent families - women as heads of families
El 40% de los desempleados registrados son cabeza de familia.
The heads of families make up for 40% of the overall number of the registered unemployed people.
- Programa Mujer Cabeza de Familia Microempresaria (PMCFM)
Female-Headed Microenterprise Family Programme (PMCFM)
- No soy el cabeza de familia...
I still say, not right to sign this. I am not head of family. You are-
Meneó la cabeza. —Tu familia no hizo ni siquiera esto —dije—.
He shook his head. "Your family never even did that,"
Un hombre sano y ponderado, cabeza de familia, médico de almas juveniles.
Healthy, pondering man, head of family, doctor of young souls.
Estimo que usted puede llevar quinientas mujeres, niños y cabezas de familia.
I estimate you might take five hundred women, children and heads of families.
Como cabezas de familia, hace largo tiempo que han comprendido el carácter despreciable e insensato de tal tarea.
As heads of families, they have realized for a long time the contemptibility and senselessness of their task.
Y soy el mayor, lo que significa que seré el próximo cabeza de familia cuando Dios venga a buscar a mi padre.
And I am the firstborn, which means that I shall be the one to head the family when God calls my father to join him.
El emperador me habría quitado la cabeza, la familia y las tierras, eso seguro, porque soy un verdadero cobarde en lo que respecta a los objetos afilados.
The emperor would’ve had my head, my family, and lands for certain, I’m such a coward when it comes to sharp edges.
—preguntó—. Bien, voy a leer los nombres (los cabezas de familia, primero) y los hombres se adelantarán para sacar una papeleta de la caja.
"Now, I'll read the names―heads of families first―and the men come up and take a paper out of the box.
Lo que aquel vecino quería decirme era que cuando el cabeza de familia cometía un delito o se le designaba para ser ejecutado, la política de los alemanes era matar también a quienes dependían de él.
What he meant, that neighbor, was that when a head of family committed a crime or was otherwise designated for execution, it was the Germans’ policy to kill his dependents as well.
Entonces ¿quién fue Saráj, la hija de Asher, que logró infiltrarse en la lista, exclusivamente masculina, de cabezas de familia con derecho a ser terrateniente en Israel?
So who was Serah, daughter of Asher, who got herself into the all-male list of heads of families entitled to landed property in Israel?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test