Käännös "edad uno" englanti

Edad uno

• age one
• age you

Käännösesimerkit

age one

72. La mayoría de edad en Zimbabwe es de 18 años, edad en la que una persona puede representarse legalmente a sí misma en todo acuerdo contractual.
72. The age of majority in Zimbabwe is 18 years, at which age one can represent oneself legally in any contractual agreement.

A mi edad uno debe racionar sus emociones.
At my age one must ration one's excitement.

A su edad uno puede enfermar en cualquier momento ok!
In this age one can get unwell at any time. Okay I'm coming.

A mi edad, uno aprende a olvidar los ascensos.
At my age one learns to forget all about promotion.

No es eso, mi amor... pero a mi edad, uno necesita otras cosas.
It's not that, my love... but at my age, one needs other things.

Pero a tu edad uno no debería ser demasiado prudente.
But at your age one shouldn't be too wise.

A mi edad, uno ya no viaja.
At my age, one doesn't leave anymore.

Y a su edad, uno tiene todo por aprender.
And at your age, one has everything to learn.

Supongo que a mi edad, uno se mueve lentamente de un hábito al siguiente.
I suppose at my age, one moves slowly from one habit to the next.

- Puede que sí para tus jóvenes ojos, pero a mi edad uno necesita un poco de estimulación, ya lo entenderás.
- Maybe for your young eyes, But at my age one needs a little stimulation, you'll understand.

A mi edad uno necesita dormir poco, así que a menudo paseo por la Torre en las horas oscuras.
At my age one needs but little sleep, so I often roam the Tower in the dark hours.

A esa edad uno poseía tremenda capacidad de recuperación.
At that age one had such recuperative power.

A mi edad, uno está muerto o muy bien.
At my age one is either dead or all right.

age you

A mi edad, uno no está para perseguir mariposas.
At my age, you don't feel like chasing buttertlies

La verdad es que a tu edad, uno no se enamora.
The truth is that at your age, you do not love.

A mi edad uno no se acerca a las tumbas.
At my age. You don't want to get too close to an open grave.

A nuestra edad, uno pensaría que no tendríamos que madurar más, ¿eh?
At our age, you would think we wouldn't have to grow up anymore, huh?

Bueno, yo tengo frío. A mi edad uno pasa mucho frío.
- At my age, you get cold easily.

A tu edad, uno se siente bien casi todas las mañanas.
At your age, you feel good almost every morning.

Cuando yo tenía tu edad, uno se casaba y tenía una familia.
When I was your age, you got married and you had a family.

Bueno, a esa edad, uno intenta no hacerlo.
Well, at that age, you try not to.

- A mi edad uno olvida ciertas cosas.
- At my age you tend to forget.

Y a mi edad uno se vuelve algo olvidadizo.
At my age you get a bit forgetful.

A mi edad, uno tiene que estar preparado.
At my age, you have to be ready.