Käännös "durmiendo junto" englanti

Durmiendo junto

• sleeping together

Käännösesimerkit

sleeping together

—Supongo que están durmiendo juntos sin estar casados.
I gather they are sleeping together even though they are not married.

Desde entonces los dos disfrutaban durmiendo juntos.
From that time on they both looked forward to sleeping together.

Debería saber que no es verdad, que Hannah y yo no estábamos… durmiendo juntos…
He’d know it’s not true, that Hannah and I were . . . sleeping together . . . ?

—De acuerdo, capitán, estábamos durmiendo juntos, por decirlo de un modo, y de repente dejamos de hacerlo.
“All right, Captain, we were sleeping together, so to speak, and then we weren’t.

Siguieron pescando juntos, durmiendo juntos…, y él procuraba mirarla a los ojos en todo momento.
They continued fishing together, sleeping together, and he tried to look her in the eye all the time.

No, tonta, ¿no hemos estado durmiendo juntos durante nueve meses enteros? Pon tu mano aquí.
No, silly, didn't we sleep together for nine whole months? Put your hand here.

Cuando pienso en ti y en David durmiendo juntos, desearía desgarrar con las uñas tu jodida garganta.
When I think of you and David sleeping together, I want to tear your fucking throat out.

es ley de Alá que dos personas durmiendo juntas y echando hijos al mundo, acaben por estimarse, dijo.
It is the will of Allah that two people who sleep together and bring children into the world end up feeling affection for each other.