Käännös "dormimos juntos" englanti

Dormimos juntos

• we sleep together
• we slept together

Käännösesimerkit

we sleep together

De vez en cuando dormimos juntos.
Now and again we sleep together still.

Dormimos juntos, sí, si es eso lo que me estás preguntando.
We sleep together, yes, if that’s what you’re asking.

– De todos modos, dormimos juntos casi todas las noches.
“We sleep together almost every night anyway.”

Tenemos que dormir y dormimos juntos, pero… ¿todo eso?, ¿es que todo eso nos acerca más?
We have to sleep and we sleep together but . . . all that? does it bring us any closer together?

—Dormimos juntos en la habitación principal —prosigue el hermano de Tao—.
“We sleep together in the main room,” Tao’s brother continues.

Dormimos juntos, y cada mañana es una fiesta de lametazos, de rascar de patitas;
We sleep together, and every morning is a festival of licks and scratches from his little paws;

—Puesto que dormimos juntos, comemos juntos y estamos juntos casi a todas horas, me parece una suposición razonable.
“Since we sleep together and eat together and spend most of our days together, that’s a reasonable assumption.

we slept together

Después dormimos juntos en mi apartamento.
Afterward, at my apartment, we slept together.

—¿En nuestra cama? —Sí..., dormimos juntos en nuestra cama.
“In our bed?” “Yes ... we slept together in our bed.”

—Has dicho que dormimos juntos…, ¿aquí? Señaló la cama.
“You say we slept together — right there?” pointing to the bed.

—Robert, ¿tienes miedo de lo que piense mamá si dormimos juntos?
Robert, are you afraid of what Mama might think if we slept together?

Un coup de foudre. —¿La noche en que, según usted, dormimos juntos?
Un coup de foudre." "The night you told them we slept together?"

Iba sentado a mi lado. —Sonrió; me lanzó una especie de recatada mirada lasciva—: Dormimos juntos.
He was on the seat beside me.' She smiled - a kind of demure leer: 'We slept together.'