Käännös "dos procedimientos" englanti

Dos procedimientos

• two procedures

Käännösesimerkit

two procedures

Estimación para 2002-2003: dos procedimientos, políticas o medidas
Estimate 2002-2003: two procedures, policies and measures

240. Hay dos procedimientos de deportación de extranjeros, según se expone a continuación:
240. There are two procedures for deportation of aliens, viz.,

Estos dos procedimientos son facultativos.
These two procedures are optional.

Como indicación, sólo existen dos procedimientos de esta clase.
As an indication two procedures of this type can be mentioned.

Estos dos procedimientos son requisitos legales que a veces no se cumplen.
These two procedures are legal requirements and are often overlooked.

El permiso de residencia se puede expedir sobre la base de dos procedimientos:
The residence permit can be issued on the basis of two procedures:

III. Funcionamiento de los dos procedimientos y relaciones entre ellos
III. Operation of the two procedures and the relationship between them

C. Desfase entre los ciclos anuales de los dos procedimientos
C. Different annual cycles of the two procedures

Existen en definitiva dos procedimientos de expulsión de los extranjeros en situación irregular.
20. There are two procedures for the expulsion of illegal aliens.

Sr. Bernard, tendrás que escoger entre dos procedimientos.
Mr Bernard, you're gonna have to choose between two procedures, okay?

Como puede ver, Sr. Cassidy el seguro no cubrió los últimos dos procedimientos.
As you can see, Mr. Cassidy, the last two procedures were not covered by insurance.

No, eso significa dos procedimientos, los cuales me propongo a realizar durante una operación.
No, it means two procedures, both of which I propose to perform during one surgery.

Ahora el seguro solo cubre dos procedimientos.
Now insurance only covers two procedures.

Bueno, de forma típica, para tratar su enfermedad podríamos optar por uno de estos dos procedimientos... una cateterización cardíaca pero los dos son invasivos y debido a la condición de tu abuelo... para tu salud, no te recomendamos
Well, typically, to treat this condition, we would do one of two procedures... a cardiac catheterization with stenting or a full bypass... but both are invasive, and due to your grandfather's... to your health, we don't recommend

–Tenemos dos procedimientos: el primero es una correspondencia filogenética.
"We have two procedures," Wu said. "The first is phylogenetic mapping.

Esos dos procedimientos, desafortunadamente, dejarían algunas «cicatrices desagradables».
Those two procedures, unfortunately, would leave some “nasty scars.”