Käännös "diferentes grupos" englanti

Diferentes grupos

• different groups

Käännösesimerkit

different groups

Distribución en los diferentes grupos de las 21 delegadas permanentes
Breakdown into different groups of the 21 women permanent

Se mantuvieron entrevistas con diferentes grupos de planificadores y usuarios.
Interviews were conducted with different groups of planners and users.

Los diferentes temas podrían contar con diferentes grupos de participantes.
There could be different groups of participants for different subjects.

:: La representación proporcional de los diferentes grupos;
:: Proportional representation of the different groups;

Ha tenido consecuencias diversas según los diferentes grupos y naciones.
Its consequences have been different for different groups and nations.

Sin embargo, sí existen importantes diferencias entre los diferentes grupos de inmigrantes.
The differences are, however, significant between different groups of immigrants.

Hay ee... tres diferentes grupos dee...
- No, there's, like, three... - different groups of...

El FBI siguió a muchos diferentes grupos por entonces.
FBI followed a lot of different groups back then.

Diferentes edades, diferentes grupos étnicos, ¿tengo algo que decirle?
Different ages, different groups ethnic, do I have something to say?

Chicos y chicas en diferentes grupos, por favor.
Girls and boys in different groups, please.

Hay diferentes grupos sobre la tierra hoy en día
There are different groups on land today.

- Una variedad de diferentes grupos.
- A variety of different groups.

O es eso o hay diferentes grupos en la mezquita.
Either that or there're different groups in the mosque.

Estamos investigando en diferentes grupos de esta zona.
We're just checking all the different groups in the area.

Y conforme el tiempo pasó, se diversificaron en diferentes grupos.
And as time passed, they diversified into different groups.

no en diferentes grupos de objetos, sino en diferentes grupos de conexiones...
not into different groups of objects but into different groups of connections.

Los tres miraron a los diferentes grupos.
They sat looking at the different groups.

La relación entre los diferentes grupos no era buena.
The feeling was not good between the different groups.

Esta palabra significa que diferentes grupos de Homo sapiens evolucionaron a partir de diferentes grupos de Homo erectus en diferentes lugares.
This word means that different groups of Homo sapiens evolved from different groups of Homo erectus in different places.

Pero, aun así, hemos visto diferentes grupos.
Still we were shown different groups.

—La última vez había diferentes grupos, y dudo que eso haya cambiado.
“There were several different groups last time. I doubt that that’s changed.

Allí fuera, en el valle, diferentes grupos se mataban entre sí, avanzando y retrocediendo.
Out here, in the valley, different groups killed one another, shifting back and forth.

Mientras seguí« caminando a buen paso, fui repasando los diferentes grupos y sus filosofías.
Still walking briskly, I took stock of the differing groups and their philosophies.