Käännös "diciendo cosas" englanti

Diciendo cosas

• saying things

Käännösesimerkit

saying things

Los soldados estaban diciendo cosas relacionadas con la guerra de Gaza, cosas provocativas como, "Es una vergüenza que no estemos en Gaza matando árabes".
The soldiers were saying things related to the Gaza war, taunting things like, "It's a shame we're not in Gaza killing Arabs."

Al parecer, las emociones nos han embargado y las delegaciones están diciendo cosas que no hubieran dicho si las deliberaciones no hubieran empezado de esta manera.
It would seem that emotion has won out, so that delegations are saying things which they would not have said if the discussions had not begun in this way.

- Diciendo cosas como: "¡wuu!"
- Saying things like, "Whoo!"

Seguía diciendo cosas como...
He kept saying things like,

Gritando y diciendo cosas.
Just like shouting things and saying things.

Sigues diciendo cosas como esas?
You're still saying things like that!

Seguían diciendo cosas como ...
They kept saying things like,

Y además diciendo cosas como:
And saying things like:

Él siempre está diciendo cosas.
He's always saying things.

Sigamos diciendo cosas que queremos.
Let's keep saying things we want.

Siempre está diciendo cosas así.
She's always saying things like that.

La gente ya está diciendo cosas.
People already say things.

Diciendo cosas que no tienen sentido.
Saying things with no sense in them.

Diciendo cosas de mi mujer...
Saying things about my wife—

Siempre está diciendo cosas así.
He’s always saying things like that.

– ¡Estás diciendo cosas sin pies ni cabeza!
You're saying things that make no sense at all!

No soy muy bueno diciendo cosas… así.
I'm not very good at saying things--like that.

Diciendo cosas en español que a ella se le escapaban.
Saying things in Spanish that she couldn’t catch.

Los dos estaban diciendo cosas que el otro ya sabía.
Both were saying things the other already knew.

Continuó un rato diciendo cosas del mismo calibre.
He went on saying things like that for a while.