Käännös "devaluaciones monetarias" englanti

Devaluaciones monetarias

• monetary devaluations
• currency devaluations

Käännösesimerkit

monetary devaluations

Las especulaciones financieras de algunos países del Norte provocan falsas devaluaciones monetarias y deterioran la relación de intercambio, en detrimento de la economía de los países del Sur.
Financial speculation on the part of some countries of the North was causing false monetary devaluations and adversely affecting the terms of trade, to the economic detriment of the countries of the South.

currency devaluations

La devaluación monetaria limitó la capacidad del Estado para mantener los subsidios que se consideraban necesarios a fin de lograr ciertos objetivos sociales y económicos.
The currency devaluation limited the Government's capacity to maintain subsidies deemed necessary to achieve certain social and economic goals.

Las devaluaciones monetarias pueden aumentar los alicientes para los inversores extranjeros de las economías asiáticas afectadas por la crisis porque rebajan los costos de producción.
Currency devaluations can increase the attractiveness of the affected Asian economies to foreign investors by lowering the costs of production.

En Montreal y Roma esos problemas se debían a las devaluaciones monetarias.
In Montreal and Rome, those problems had to do with currency devaluations.

Las situaciones de gran endeudamiento exterior y devaluación monetaria inducían al aumento de las exportaciones.
Large foreign debt burdens and currency devaluations created inducements to increase exports.

Así pues, la liberalización en esos países estuvo inicialmente acompañada de devaluaciones monetarias reales para evitar una acentuada deterioración de la balanza de pagos.
Thus, trade liberalization in these countries was initially accompanied by real currency devaluations to avoid a sharp deterioration in the balance of payments.

Además, el súbito aumento de las importaciones provocó problemas en la balanza de pagos, devaluaciones monetarias y, por último, mayores precios al consumo.
In addition, the sudden import increase created balance-of-payments problems, currency devaluations and ultimately higher consumer prices.