Käännös "currency devaluations" espanja

Currency devaluations

• devaluaciones monetarias
• devaluaciones de la moneda

Käännösesimerkit

devaluaciones monetarias

The currency devaluation limited the Government's capacity to maintain subsidies deemed necessary to achieve certain social and economic goals.
La devaluación monetaria limitó la capacidad del Estado para mantener los subsidios que se consideraban necesarios a fin de lograr ciertos objetivos sociales y económicos.

The situation in Montreal was a clear example of the effect of gradual but insidious currency devaluations, as opposed to abrupt devaluations.
La situación en Montreal era un ejemplo claro del efecto de las devaluaciones monetarias graduales pero insidiosas, por contraposición a las devaluaciones súbitas.

Currency devaluations can increase the attractiveness of the affected Asian economies to foreign investors by lowering the costs of production.
Las devaluaciones monetarias pueden aumentar los alicientes para los inversores extranjeros de las economías asiáticas afectadas por la crisis porque rebajan los costos de producción.

In Montreal and Rome, those problems had to do with currency devaluations.
En Montreal y Roma esos problemas se debían a las devaluaciones monetarias.

Large foreign debt burdens and currency devaluations created inducements to increase exports.
Las situaciones de gran endeudamiento exterior y devaluación monetaria inducían al aumento de las exportaciones.

Thus, trade liberalization in these countries was initially accompanied by real currency devaluations to avoid a sharp deterioration in the balance of payments.
Así pues, la liberalización en esos países estuvo inicialmente acompañada de devaluaciones monetarias reales para evitar una acentuada deterioración de la balanza de pagos.

In addition, the sudden import increase created balance-of-payments problems, currency devaluations and ultimately higher consumer prices.
Además, el súbito aumento de las importaciones provocó problemas en la balanza de pagos, devaluaciones monetarias y, por último, mayores precios al consumo.

devaluaciones de la moneda

Firms may appear competitive in terms of their export performance as a result of currency devaluation, but this apparent competitiveness will not result in an economy's growth and development because currency devaluation reduces living standards by increasing costs of imports and worsening terms of trade.
Las empresas podrán parecer competitivas en cuanto a los resultados de sus exportaciones a causa de la devaluación de la moneda, pero esta competitividad aparente no llevará a un crecimiento de la economía y al desarrollo porque con la devaluación de la moneda se reducen los niveles de vida al aumentar el costo de las importaciones y deteriorarse la relación de intercambio.

Only after a painful financial crisis and a sharp currency devaluation did they swing into surplus.
Sólo después de experimentar una difícil crisis financiera y una fuerte devaluación de la moneda lograron pasar a un superávit.

With that, management was able to reallocate and manage currency devaluation in a better and more efficient way.
De esta forma, la administración pudo redistribuir y gestionar mejor y con más eficiencia la devaluación de la moneda.

Currency devaluations were the primary cause of inflation in a number of countries (Ecuador, Nicaragua and Paraguay).
La devaluación de la moneda fue el principal factor inflacionario en algunos países (Ecuador, Nicaragua y Paraguay).

69. Downturns in exchange rates or currency devaluations have considerably weakened the economies of the third-world countries.
69. La reducción del tipo de cambio o la devaluación de la moneda han debilitado considerablemente las economías de los países del Tercer Mundo.

Measures had also been taken to protect Algerian society from the negative effects of a currency devaluation or price inflation.
También se han tomado medidas para proteger a la sociedad argelina de las repercusiones negativas de una devaluación de la moneda o de la inflación.

“You didn’t have to save as a young man just to lose it all with inflation and currency devaluations.”
Tú no tuviste que ahorrar de joven sólo para perderlo todo con la inflación y las devaluaciones de la moneda...

She possessed a passion for minor detail which was often a good deal more interesting than her usual talks on currency devaluation.
Tenía pasión por los pequeños detalles, a menudo mucho más interesantes que sus charlas de costumbre sobre la devaluación de la moneda.