Käännös "deuda-capital" englanti

Deuda-capital

• capital debt
• debt-capital
• debt to equity

Käännösesimerkit

debt to equity

Filipinas reitera -- ahora en voz más alta, con la mayor seriedad y con toda urgencia -- su llamamiento a las Naciones Unidas para que examinen la propuesta de arreglos más amplios sobre la relación deuda-capital para financiar los programas y proyectos relacionados con los objetivos de desarrollo del Milenio.
The Philippines hereby reiterates its call to the United Nations -- speaking now in a louder voice, with utmost seriousness and on a higher note of urgency -- to consider the proposal for broader debt-for-equity arrangements to fund MDG-related programmes and projects.

c) Cuando el arrendamiento no se capitaliza, la deuda no se consigna en el balance (procedimiento que se denomina "financiación que no figura en el balance general"), con lo cual se presenta una relación deuda-capital más baja y una relación de capital de explotación más elevada;
(c) If the lease is not capitalized, the debt will not appear on the balance sheet (known as "off balance sheet financing"), thereby effectively presenting a lower debt-to-equity ratio and a higher working capital ratio;