Käännösesimerkit
No hay indicios de que se haya desviado nada de ese material.
There are no indications that any of this material has been diverted.
Esto nos ha desviado de la acción.
That relitigation has diverted us from action.
:: Será desviada para alguno de los usos citados.
:: Will be diverted to any of the uses mentioned.
Mercancías enviadas a Kuwait pero desviadas
Goods shipped to Kuwait but diverted
Se han desviado de sus objetivos originales.
They have been diverted from their initial purpose.
Quiero toda la electricidad desviado a la C.I.C.
I want all the electricity diverted to the C.I.C.
Los fondos se han desviado a una cuenta localizable.
Funds have been diverted to a traceable account.
Todo la energía está desviada a los escudos de proa.
All power is diverted to the forward shields.
.. fue desviado a la fábrica de azúcar, el sector privado..
"Was diverted to the sugar factory, private sector"
Estamos siendo desviados a una vía sin salida.
We're being diverted to a dead end track.
Los heridos han sido desviados a Saint Luke.
Crisis has been diverted to St. Luke's.
Hemos sido desviados a...
We've been diverted to...
¿Y si su vuelo fue desviado a Des Moines?
What if his flight got diverted to Des Moines?
Fue desviado a un aeropuerto pequeño.
- It was diverted to a small airfield.
Fueron desviados a Oldham.
They were diverted to Oldham.
Pero fueron desviadas.
But they were diverted.
Los recursos son desviados.
Resources are diverted.
Algo les había desviado.
Something had diverted them.
Los acueductos fueron desviados.
The aqueducts were diverted.
–Han desviado el agua.
"They've diverted our water.
Nos han desviado hacia Deimos.
“We’ve been diverted to Deimos.
—Han desviado el avión de mis padres.
“My parents’ plane was diverted.
El río Kern también fue desviado.
The Kern River was diverted as well.