Käännös "designado comandante" englanti

Designado comandante

• appointed commander

Käännösesimerkit

appointed commander

Nanda Kishor Pun "Pasang", ex jefe adjunto, ha sido designado comandante del ejército maoísta: sigue siendo vicepresidente del Comité mixto de supervisión y coordinación por el ejército maoísta.
Nanda Kishor Pun "Pasang", formerly a Deputy Commander, has been appointed Commander of the Maoist army: he remains Maoist army Vice-Chairman of the Joint Monitoring Coordinating Committee.

Cornet, amigo de Sieyés, anunció que se había descubierto una conspiración, y que tenían apenas unos instantes para salvar al Estado: «A menos que aprovechéis este momento -advirtió utilizando la retórica contemporánea-, la República será destruida, y su esqueleto entregado a los buitres que se disputarán sus miembros arrancados.» Cornet propuso que los Consejos se trasladasen a Saint-Cloud, donde se reunirían al día siguiente, y que Napoleón fuese designado comandante del distrito de París, con el fin de garantizar la seguridad de los Consejos.
Cornet, a friend of Sieyès, announced that a plot had been discovered and there was only a moment to save the State: ‘Unless you seize that moment,’ he warned, in the rhetoric of the day, ‘the Republic will be done for, and its skeleton given over to vultures who will fight over its dismembered limbs.’ Cornet proposed that the Councils should move to Saint-Cloud, where they would sit next day, and that Napoleon should be appointed commander of the Paris district, in order to ensure the Councils’ safety.