Käännös "derecho - de derecho" englanti

Derecho - de derecho

• law - of law
• right - right

Käännösesimerkit

law - of law

Sr. Tobias Plate, Oficial encargado, División de Derecho Europeo, Derecho Internacional, Derecho Constitucional con referencia al Derecho Europeo e Internacional
Mr. Dr. Tobias Plate, Desk Officer, Division for European Law, International Law, Constitutional Law with Reference to European and International Law

217. Además del estudio de esta disciplina independiente, algunos aspectos de los derechos humanos se examinan en otras disciplinas jurídicas, como Teoría del Estado y el derecho, Derecho penal, Derecho administrativo, Derecho civil y Procedimiento civil.
217. Diverse aspects of human rights are also covered in courses on other topics such as the theory of the State and the law, criminal law, administrative law, civil law and civil procedure.

Derecho mercantil, derecho civil, derecho inmobiliario, derecho de la propiedad intelectual y derecho laboral
Corporate Law, Civil Law, Real Estate Law, Intellectual Property Laws, Labour Law;

Asignaturas impartidas: derecho internacional, normas internacionales de derechos humanos, derecho humanitario, derecho penal y derecho de la tierra
Taught International Law, International Human Rights Law, Humanitarian Law, Criminal Law, and Land Law.

Campo de especialización: derecho constitucional, derecho administrativo.
Field of specialization: constitutional law - administrative law.

Licenciatura en derecho, orientación Derecho Público
M.A. in law (public law)

Y la más bonita. El primer plato consistía en algunos ejemplos de terrenos en los que la parroquia necesitaba competencias jurídicas que, bien mirado, eran todos: derecho civil, derecho de asociación, derecho laboral, derecho fiscal… Como plato principal les sirvió hechos, cifras y cálculos duros.
And one of the most beautiful. The starter consisted of small examples of areas where the church was in need of legal expertise, which was more or less every area, civil law, the law governing societies and associations, employment law, tax law… For the main course he had served hard facts, figures and calculations.

right - right

Preparó las declaraciones de Marruecos sobre desarrollo social, derechos humanos, derechos del niño y promoción de la mujer
Prepared the Moroccan statements on social development, human rights, rights of the child and the advancement of women

- "Los derechos colectivos" (Derechos de las minorías nacionales, los refugiados, los discapacitados, las mujeres y los niños);
"Collective rights" (rights of national minorities, refugees, the disabled, women and children);

Movimiento de los Países No Alineados (Grupo de Trabajo sobre derechos humanos: Derecho al desarrollo)
Non-Aligned Movement (Working Group on human rights: Right to development)

La paz debe construirse sobre los derechos, los derechos para todos, la protección para todos.
Peace must be built on rights, rights for all, protection for all.

3. Apartado c) del artículo 5 - Los derechos políticos, derechos a tomar parte en elecciones y a participar en el gobierno y en la dirección de los asuntos públicos
3. Article 5 (c) - Political rights: rights to participate in elections,rights to take part in Government and the conduct of public affairs

217. Los derechos de la persona detenida son un conjunto de derechos positivos (derecho a...) y negativos (protección contra...).
217. The rights of a person who has been placed under arrest are a combination of positive rights (right to ...) and negative rights (protection against ...).

El Canadá rechaza la premisa de que las religiones tienen derechos; los derechos pertenecen a las personas, no a grupos y por consiguiente la libertad de religión o de creencias protege a los creyentes.
Canada rejected the premise that religions had rights; rights belonged to individuals, not groups, and therefore freedom of religion or belief protected believers.

Derecha, derecha, derecha, por favor que le salga a derechas.
Right, right, right, please get it right.

Pie izquierdo, a la derecha, pie derecho, a la izquierda;
Left foot, go right, right foot, go left;

—Mano izquierda en la derecha, mano derecha en la izquierda —dijo Lando—.
"Left hand in right, right hand in left," Lando said.

—Mano izquierda en la derecha, mano derecha en la izquierda —empezó a decir Karia—.
"Left hand in right, right hand in left," she began.