Käännös "dependiente en" englanti

Dependiente en

• dependent on

Käännösesimerkit

dependent on

TERRITORIOS DEPENDIENTES*
DEPENDENT TERRITORIES*

Y TERRITORIOS DEPENDIENTES
AND DEPENDENT TERRITORIES*

discapacitados y dependientes
and dependants

De esta manera, los empleados jubilados sin dependientes pueden canjear la pensión del dependiente sobreviviente.
This allows the surviving dependant's pension to be cashed in by retired employees with no dependants.

Me he vuelto tan dependiente en ella.
I've become so dependent on her.

Y muchos de ellos son tan inerte, tan desesperadamente dependientes en el sistema, que se lucha para protegerlo.
And many of them are so inert, so hopelessly dependent on the system, that they will fight to protect it.

La información que usted recibe es estrictamente dependiente en las creencias de quien el autor los libros de texto.
The information that you receive is strictly dependent on the beliefs of whoever authored the textbooks.

Los pasos son dependientes en las plantas .
The footsteps are dependent on the soles.

Así como nos hemos convertido en dependientes en nuestros ordenadores, que están siendo acosadas por saboteadores.
Just as we've become dependent on our computers, they're now being stalked by saboteurs.

No quiera ser dependiente en la familia
Do not want to be dependent on the family

detección de masa dependiente en los sensores articulado.
Mass detection dependent on articulated sensors.

No figura como un dependiente en la declaración de renta del padre.
He's not listed as a dependant on his father's tax returns.

El tigre es dependiente en el bosque -
The tiger is dependent on the forest...

Estoy dependiente en estas muletas para cada paso que tomo en mi vida.
I am dependant on these crutches for every step I take in life.

Ella tenía que ser dependiente de un oankali..., dependiente y confiada de él. ¡Que se fuera al infierno!
She was to be dependent on an Oankali—dependent and trusting. To hell with that!

Te vuelves dependiente.
You get dependent.

No soy tan dependiente.
I'm really not that co-dependent."

Todo ello dependiente de la infraestructura;
All of it dependent on the infostructure;

Tan débil y dependiente.
So weak and dependent.

—Todos somos dependientes de jóvenes.
'We're all dependent when young.

Y sin embargo, se volvieron más dependientes.
And yet they grew more dependent.

Chuck es infantil y dependiente;
Chuck is a dependent infantile type;

El arma es potente pero dependiente.
The gun is potent yet dependent.