Käännös "departamento de matematicas" englanti

Departamento de matematicas

• department of mathematics
• math department

Käännösesimerkit

department of mathematics

2.14 La sexta autora, Eman El-Hojouj, estudiaba en el Departamento de Matemáticas de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad Nasir, en Tarhuna.
2.14 The sixth author, Eman El-Hojouj, was studying in the department of Mathematics in the Faculty of Educational Science at Nasir University in Tarhuna.

Además de haber publicado diversas monografías sobre el tema, fue Presidente del Departamento de Econometría de la Universidad de Ginebra durante seis años y del Departamento de Matemática y Estadística de la Universidad de París I durante cuatro años.
In addition to having published a number of papers in this area, he served as Chairman of the University of Geneva Department of Econometrics for six years and of the University of Paris I Department of Mathematics and Statistics for four years.

f) El Departamento de Matemáticas y Estadística cooperó con muy buenos resultados con la radio estatal (CyBC) en la difusión oportuna de los resultados de las últimas elecciones presidenciales.
(f) The Department of Mathematics and Statistics cooperated successfully with the State radio (CyBC) for the timely forecasting of the results of the last presidential elections.

Soy diplomado del Departamento de Matemáticas de la Universidad Nacional de al-Najah y, cuando me presenté ante los Servicios de Inteligencia General, me preguntaron por quién había votado en las elecciones universitarias.
I am a graduate of the Department of Mathematics of Al-Najah National University and when I presented myself at General Intelligence, they asked me who I had voted for in the University elections.

¡SÍ! Está llamando al Departamento de Matemáticas del MIT.
You've reached the Department of Mathematics at MIT.

Tras un análisis meticuloso y científico... el departamento de matemáticas ha concluido... que la Universidad de Yale puede destrozar a Michigan.
After careful and scientific analysis... it is the opinion of the department of mathematics... that Yale University can beat the pants off Michigan.

Al final, los Departamentos de Matemáticas y de Armas nos ordenaron que fuéramos a terapia.
Eventually, Okwu and I were ordered by the departments of mathematics and weapons to see therapists.

¿Hay alguien que pudiera estar en una posición mejor para desacreditar una teoría matemática que el jefe del departamento de matemáticas de una importante universidad?
Would anyone be in a better position to discredit a mathematical theory than the head of the department of mathematics at a very prominent university?

No reconocí al que gritaba, pero sí al estirado personaje al que se dirigía: profesor Neil O’Heret Brain, jefe del departamento de matemáticas… Y Dios ayude al estudiante que mandara una nota al «profesor N. Brain» o incluso a «N.
Professor Neil O'Heret Brain, head of the department of mathematics-and God help the student who addressed a note to "Professor N.O. Brain" or even "N. Brain." "Brainy"

Encontró fácilmente un puesto en un pequeño instituto de secundaria y, cuatro años después, cuando quedó vacante la plaza de jefe del departamento de matemáticas en el de Salterton, presentó la solicitud y fue elegido entre veinte aspirantes.
He had no trouble in finding a position in a small collegiate institute and when, four years later, the post of head of the department of mathematics at the collegiate at Salterton fell vacant, he applied for it, and was chosen from among twenty aspirants.

Cuando hablé contigo por teléfono te pedí que invitaras a Zeb…, bajo la impresión de que él era su primo Zebulón, y te dije que invitaras también a dos o tres más del departamento de matemáticas para que no pareciera una entrevista preparada de antemano.
When I talked to you by telephone, I asked you to invite Zeb-under the impression that he was his cousin Zebulon-and I did say that two or three others from the department of mathematics might make it less conspicuously an arranged meeting.

math department

Y la señorita Schindler estaba casada con el señor Rosen, del departamento de matemáticas.
And Miss Schindler was married to Mr. Rosen in the math. department, too.

Sospecho que me hubieran pagado incluso sin dar clases si mi mera presencia lograba mantener a Amrita en su departamento de matemáticas.
I suspect that they would pay me for no teaching if my presence would keep Amrita in their math department.

Según Nancy, siempre y cuando resultara capaz de salvar su departamento de matemáticas, no les habría importado que fuera un caballo sin cabeza.
They would not have minded, Nancy said, if she had been a headless horse as long as she could rescue their maths department.