Käännös "facultad de matemáticas" englanti

Facultad de matemáticas

• math faculty
• faculty of mathematics

Käännösesimerkit

faculty of mathematics

13. Diversas instituciones participaron en las investigaciones de física espacial realizadas en Eslovaquia, entre ellas el Instituto de Física Experimental de la Academia Eslovaca de Ciencias, con sede en Košice, en colaboración con la Universidad Técnica y la Universidad P.J. Sarafik en Košice, la Facultad de Matemáticas, Física e Informática de la Universidad Comenius de Bratislava, el Instituto de Astronomía de la Academia Eslovaca de Ciencias, radicado en Tatranska Lomnica, el Instituto de Geofísica de la Academia Eslovaca de Ciencias y otros grupos activos en física del espacio.
13. Several institutions were involved in space physics research in Slovakia, including the SAS Institute of Experimental Physics in Košice, collaborating with the Technical University and P. J. Šafárik University in Košice; the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava; the SAS Astronomical Institute in Tatranska Lomnica; and the SAS Geophysical Institute and other groups working in space physics.

24. El Instituto de Física Experimental de la Academia Eslovaca de Ciencias con sede en Košice, la Facultad de Matemáticas, Física e Informática de la Universidad Comenius de Bratislava, el Instituto de Astronomía de la Academia Eslovaca de Ciencias situado en Tatranska Lomnicka, el Instituto de Geofísica de la Academia Eslovaca de Ciencias en Bratislava y otros grupos que trabajan en el ámbito de la física espacial continuaron su labor de investigación experimental y teórica de los fenómenos físicos del espacio ultraterrestre.
24. The Institute of Experimental Physics, SAS in Košice, the Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava, the Astronomical Institute of SAS in Tatranska Lomnicka, the Geophysical Institute of SAS in Bratislava and other groups working in space physics continued both experimental and theoretical research of the physical phenomena in space.

Elizabeth recibió su primera beca cuando era una niña, en 1999, y asistió a la Universidad Cape Coast de Ghana: era una de las dos mujeres que había en su clase de la facultad de matemáticas.
First sponsored as a young child in 1999, Elizabeth went on to Cape Coast University in Ghana -- one of two women in her class in the faculty of mathematics.

La Facultad de Matemáticas, Física e Informática de la Universidad Comenius de Bratislava ejecuta actualmente un proyecto sobre la evolución orbital de las partículas de polvo con formas arbitrarias provenientes de cometas y asteroides.
The Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava is undertaking a project on orbital evolution of arbitrarily shaped cometary and asteroidal dust particles.

Doctor por la Facultad de Matemáticas y Física de la Universidad de Utrecht (Países Bajos) (1969).
PhD, Faculty of Mathematics and Physics, University of Utrecht, the Netherlands (1969).

La Facultad de Matemáticas, Física e Informática de la Universidad Comenius, de Bratislava, trabaja actualmente en un proyecto que aborda "las relaciones genéticas entre las corrientes de meteoroides y los objetos cercanos a la Tierra".
The Faculty of Mathematics, Physics and Informatics of Comenius University in Bratislava is currently working on the project "Genetic relations between meteoroid streams and NEO objects".

Es fácil de comprender que tanto la Casa de la Vida como la Casa de la Muerte hayan sido en todos los tiempos instaladas en el interior de las murallas del templo, así como la alta escuela de teología para los sacerdotes de grados superiores. En rigor, puede admitirse que las facultades de matemáticas y de astronomía dependan de su jurisdicción; pero cuando los sacerdotes hubieron acaparado la escuela de comercio y la facultad de derecho, las gentes de cultura comenzaron a preguntarse si el clero no se mezclaba en cuestiones que dependían del faraón o del fisco.
As everyone knows, the Houses of Life and of Death had stood for untold ages within the temple walls, and also the theological schools for priests in the higher grades. That the faculties of mathematics and astronomy should be subordinate to the priesthood can be understood, but when both juridical and mercantile training were taken over, misgivings arose in the minds of the more alert among the educated classes that the priests were meddling with matters that concerned Pharaoh and the taxation department alone.