Käännös "delito terrorista" englanti

Delito terrorista

• terrorist offense

Käännösesimerkit

terrorist offense

Sería preferible prever la plena aplicación de los artículos 9 y 13 a 17 a todos los delitos terroristas cometidos en un solo Estado.
It would be much preferable to make Arts. 9 and 13 to 17 applicable in full for all terrorist offenses committed within a single State.

De conformidad con el artículo 16 de la Ley, los abogados, contadores y notarios tienen la obligación de denunciar las operaciones sospechosas a la Oficina de Lucha contra el Blanqueo de Capitales si participan en operaciones de inversión o movimientos de capitales o asesoran al respecto y b) cuando haya motivos para considerar que tales operaciones están vinculadas con bienes resultantes de la comisión de delitos terroristas o se trate de una operación sospechosa.
According to Section 16 of the Anti-Money Laundering Act, lawyers, accountants and notaries have the legal obligation to report suspicious transactions to the Anti-Money Laundering Office (AMLO) if (a) they are engaged in a business of operating or advising to engage in investment transactions or the movement of capital, and (b) where there is probable cause to believe that such transactions are linked to an asset resulting from a commission of terrorist offenses or is a suspicious transaction.