Käännös "deje todo" englanti

Deje todo

• leave everything
• let all

Käännösesimerkit

leave everything

Deje todo donde está.
Leave everything where it is.

- Deje todo en mis manos.
Just leave everything to me.

Deje todo lo de Chris como estaba.
Now you leave everything of Chris's exactly as it was!

Deje todo como estaba, ¿entiende?
Leave everything like you found it.

- ¿Que lo deje todo?
Do you mean to leave everything alone? Yes.

Deje todo en mis manos, Sr. Wolff.
Well, leave everything to me, Mr. Wolff.

Entonces, deje todo en mis manos.
- Yes. Then you just leave everything to me.

—Por favor. Sólo deje todo exactamente como está.
Please. Just leave everything exactly the way it is.

—Me voy del piso y es mejor que lo deje todo limpio.
“I’m moving out of the apartment, I prefer to leave everything clean behind me.

Quinn dijo: —Será mejor que deje todo como está, hasta que llegue el comisario.
Quinn said, “You’d better leave everything as it is until the sheriff gets here.”

Quiero que lo deje todo exactamente como lo ha encontrado. —¡Oh, Señor!
I want you to leave everything exactly the way you found it. "Oh, Lordy,"

Mantenga la boca cerrada y deje todo en mis manos»!
Keep your mouth shut. Keep your mouth shut and leave everything to me.’ Over and over.

Dígale al carpintero que deje todo y repare la bomba de proa. Luego se volvió hacia los civiles y preguntó:
Tell the carpenter to leave everything and repair the forward chain-pump.' Turning to the civilians, he said,

¡Cuántas veces le habré oído a Seebaran decir a sus clientes: «Deje todo en mis manos y mantenga la boca cerrada.
Over and over I hear Seebaran telling clients, ‘Leave everything to me and keep your mouth shut.

Que esconda el borrador del documento en un pajar, que lo deje todo en manos del ladino de Bell y mantenga cerrada esta bocaza mía.
Go and hide the draft document in some hayloft, leave everything to the devious Bell and keep my stupid mouth shut.