Käännösesimerkit
Deja todo como estaba.
Leave everything else as is.
Deja todo atrás.
Leave everything behind.
- ¿Y lo deja todo?
- And leave everything else?
Cuando suene, deja todo.
When this rings, leave everything.
Deja todo lo demás afuera.
Leave everything else outside.
Deja todo lo que hay.
Leave everything there.
¡Deja todo como está!
Leave everything as it is!
"Simplemente deja todo."
"Just leave everything."
Lo deja todo inacabado.
It leaves everything so unfinished.
Entonces, deja todo a cargo mío, y no te aflijas por nada.
“Then leave everything to me, and don’t worry.”
—Coge el ordenador portátil y deja todo lo demás.
“Bring the laptop and leave everything else.”
Pero deja todo tal como está, como si no hubieras entrado.
But leave everything exactly as it was, as if youd never been there.
Pero ¿qué pasará si se lo deja todo a Steve?
But what happens if he leaves everything to Steve?
El norteamericano es alguien que siempre lo deja todo detrás.
The American is someone who is always leaving everything behind.