Käännös "decir siendo" englanti

Decir siendo

• say being
• mean being

Käännösesimerkit

say being

Sabes, mamá, yo, eh, no quiero que te sientas mal con lo que voy a decir, siendo que es Navidad y todo pero, mucho de esto es tu culpa.
You know, Mom, I, don't want to make you feel bad with what I'm about to say, being that it's Christmas and all but, a lot of this is your fault.

Lo cual es fácil para usted de decir, siendo multimillonario.
Which is easy for you to say, being a billionaire.

—Decir «elegir» puede ser otra forma de decir «ser elegido».
“To say ‘choosing’ can also be a way of saying ‘being chosen.’ ”

mean being

Quiero decir, siendo tan buen padre.
I mean, being such a good father?

Quiero decir, siendo una interna, te siente...
I mean, being an intern, do you feel --

Quiero decir, siendo la víspera de Navidad y todo eso.
I mean, being Christmas Eve and all.

Quiero decir, siendo discapacitada y eso...
I mean, being disabled and all...

—Quiero decir siendo mujer policía.
“I mean being a female cop and married.”