Käännös "decir cosas" englanti

Decir cosas

• say things

Käännösesimerkit

say things

55. La Sra. MCDOUGALL dice que esa expresión comprendería, en su caso, decir cosas como el/ella y aclarar que el Comité aborda asuntos de interés para hombres y mujeres.
55. Ms. McDOUGALL said that "gender-inclusive language" would involve, where appropriate, saying things such as he/she, and making it clear that the Committee was addressing issues relevant to both men and women.

64. La libertad de expresión significa la libertad de decir cosas que no son populares e incluso cosas que luego se demuestre que eran incorrectas.
Freedom of speech must mean the freedom to say things that were not popular and even things that later proved to be incorrect.

Se entiende por "persecución" el acto de seguir físicamente a una persona, tratar de entrar en relación con ella, llamarla por teléfono para permanecer en silencio, decir cosas que dañen la reputación de la persona o sean sexualmente ofensivas u otros actos para "satisfacer su pasión amorosa o una inclinación de otro tipo hacia esa persona" o "desahogar su animadversión provocada por la imposibilidad de satisfacer esos sentimientos".
"Pursuing" is defined as physically following the person, demanding a relationship, making silent phone calls, saying things that damage a person's reputation or cause them sexual shame and other acts to "satisfy love or other feelings of ardour towards the person", or to "express resentment resulting from failure to satisfy these feelings", and "stalking" is defined as the recurrent and persistent act of pursuing the person.

Me hizo decir cosas.
She made me say things.

Hablar, decir cosas.
Talk, say things.

Podríamos decir cosas.
We could say things.

¡Dejen de decir cosas!
- Saunter. Stop saying things.

Comentar, decir cosas, pensar.
Comment, say things, think.

Puedo decir cosas también.
I can say things, too.

Puedo decir cosas... mierda!
I can say things--Fuck!

Ellos deben decir cosas…
They must say things…

Me pongo a decir cosas como estas y…
I say things like that, and…

—Soy de decir cosas, Billy.
I say things, Billy.

Les encanta decir cosas por el estilo.
They love saying things like that.

¡Pero también puede decir cosas! –¿Como qué?
“But it can say things too!” “Like what?

—¿Por qué tienes que decir cosas como ésa?
“Do you have to say things like that?”

decir cosas que él creía actuales.
to say things that he thought up to date.

Me hace decir cosas que no debería.
Makes me say things I shouldn’t.”

Podría decir cosas que no quiero.
I might say things I don't mean.