Käännös "decadencia lenta" englanti

Decadencia lenta

• slow decay
• slow decline

Käännösesimerkit

slow decay

Pero en cambio de miles de años de decadencia lenta y obsolescencia esto se habrá terminado en un abrir y cerrar de ojos.
But rather than thousands of years of slow decay and obsolescence this will all be over in the blink of an eye.

slow decline

Como se destaca en todo el presente informe, el estancamiento de la decisión sobre la propuesta de reforma ha exacerbado las dificultades del INSTRAW y ha conducido al Instituto a una decadencia lenta.
As highlighted throughout the present report, the lack of progress on the reform proposal has exacerbated the difficulties experienced by INSTRAW, leading the Institute to a slow decline.

Comenzó entonces una decadencia lenta, una languidez, una gran extenuación, el declive del espíritu y el empañamiento de la memoria.
He began his slow decline—faltering strength, great weakness, an ebbing spirit, a muted memory.