Käännös "debe darse prisa" englanti

Debe darse prisa

• should hurry
• must hurry

Käännösesimerkit

should hurry

Es fundamental que Lecter crea que debe darse prisa, ya que la oferta, si Catherine muere, se desvanece.
He has to believe he should hurry because the offer ends if Catherine dies.

must hurry

Debe darse prisa. Encuentra la puerta, cerrada con una cadena.
He must hurry. He finds the door secured with a heavy chain.

Echan de menos su sabiduría en el consejo, por eso debe darse prisa en salir y volver con ellos, pues tal es su deber…
they miss his wisdom, in the council, and he must hurry up and come back to them: it is his duty—

—Entonces debe darse prisa —dijo el Leñador de Hojalata, impaciente. —¡No, no! —exclamó el Espantapájaros—. Si se da prisa quizá ponga huevos revueltos.
"Then she must hurry up," said the Tin Woodman, impatiently. "No, no!" exclaimed the Scarecrow. "If she hurries she may lay scrambled eggs."

del Papa que viajaba hacia París: «Debe darse prisa.» La impaciencia de Napoleón se expresaba de un modo especial; se mostraba renuente, cualquiera que fuese la situación, a representar un papel pasivo.
of the Pope travelling to Paris: ‘he must hurry up.’ Napoleon’s impatience expressed itself in a special way: he was reluctant, whatever the situation, to play a passive role.