Käännös "debería alentar" englanti

Debería alentar

• should encourage

Käännösesimerkit

should encourage

El Estado parte debería alentar a las víctimas a denunciar los casos de violencia doméstica.
The State party should encourage the reporting of cases of domestic violence by victims.

Eso debería alentar a otros países a pedir asesoramiento y asistencia a la Comisión.
This should encourage other countries to seek the advice and assistance of the Commission.

ii) La convención debería alentar el establecimiento de condiciones de mercado internas que:
ii. The Convention should encourage the establishment of domestic market conditions that will:

A ese respecto, la Comisión debería alentar a los países africanos y sus asociados para el desarrollo a:
In that regard, the Commission should encourage African countries and their development partners to:

El Consejo debería alentar estos esfuerzos y hacer un seguimiento de las novedades al respecto;
The Council should encourage these efforts and follow-up developments;

El Consejo de Seguridad debería alentar a los Estados a afianzar su cooperación en esta materia.
The Security Council should encourage States to enhance their cooperation in this area.

La Cumbre Mundial debería alentar la creación de un contenido que corresponda a la cultura local.
The Summit should encourage the creation of culturally sensitive content.

La comunidad internacional debería alentar y apoyar un programa de ese tipo.
The international community should encourage and support such a programme.

La Comisión debería alentar toda forma de diálogo sobre las reservas.
The Commission should encourage all forms of reservations dialogue.

Es por eso que deberías alentar a los caballeros a que después de la cena vengan a beber aquí mientras tu tomas café en la cocina con las chicas.
Which is why you should encourage the gentlemen to take their after dinner drinks in here while you do coffee in in the kitchen with the girls.

Eso es algo que debería alentar.
That's something you should encourage.

- Sr. Logan esto debería alentar a los trabajadores a dejar la industria.
-DANNY: Mr Logan this should encourage men to leave the industry.

que debería alentar a la gente a recordar su alegría y las celebraciones del momento.
that it should encourage people to reminisce about their joy and celebration at that time.

-¡Eso debería alentar un punto de vista imparcial! – Apretó la boca con una mueca, por debajo de una nariz aguileña con la cual habría tenido un aspecto bastante altanero si hubiera poseído carácter suficiente.
`That should encourage an unbiased viewpoint!' His mouth screwed up, below a hooked nose down which he could have looked quite snootily, had he possessed sufficient character.