Käännös "de reconocimiento" englanti

De reconocimiento

adjektiivi

• fact-finding

Käännösesimerkit

fact-finding adjektiivi

Como seguro que ya sabe el honorable miembro, mi misión de reconocimiento--
As I'm sure the Honourable Member knows, my essential fact-finding trip...

El presunto y esperanzado novio Josh Greenberg habló sobre la controversia esta mañana durante un viaje de reconocimiento en Iowa.
Presumed boyfriend hopeful Josh Greenberg spoke out about the controversy this morning while on a fact-finding trip in Iowa.

Mi esencial misión de reconocimiento fue financiada conjuntamente por mi Departamento y el gobierno filipino en interés del turismo étnicamente sensible.
My essential fact-finding trip was funded jointly by my department and the Filipino government in the interests of ethnically sensitive tourism.

En misión de reconocimiento. Quiero patatas fritas.
A fact finding mission... with French fries.

Supongo que se podría decir que estoy en una misión de reconocimiento.
I suppose you could say I'm on a fact-finding mission.

Vale, esto es estrictamente una misión de reconocimiento,
Okay, this is strictly a fact-finding mission,

En el turno de día de hoy, quizá se encuentren al concejal y candidato demócrata a alcalde, Thomas Carcetti que ha estado en misión de reconocimiento en el departamento.
Uh... on our day shift today, you may encounter Councilman and Democratic mayoral nominee Thomas Carcetti, who's been fact-finding within the department.

—¿Así que es un viaje de reconocimiento?
‘You’re on a fact-finding trip?’

Incluso he hecho una visita de reconocimiento a tu aldea.
Even went on a fact-finding visit to your home village.

—Pasado mañana llega un senador en misión de reconocimiento.
A senator on a fact-finding trip arrives day after tomorrow.

La carta, con el sello oficial del Congreso, agradecía a Meadows su hospitalidad y ayuda durante la reciente visita de reconocimiento realizada por el político.
The letter, bearing the official congressional seal, thanked Meadows for his hospitality and help during the congressman’s recent fact-finding visit.

En un principio, los Gigantes pensaron que procedían de Sirius, en misiones de reconocimiento, pero ahora están convencidos de que también hay espías de algún otro imperio.
At first the Giants believed these to be from Sirian colonies, on ordinary fact-finding missions, but they now believe there are also spies from some other empire.