Käännösesimerkit
¿De Oriente o de Occidente?
- From the west or the east?
Vienen de occidente, de Sardes.
Coming from the west, from Sardis.
Si es que hay algo de Occidente que a él le guste.
Is there anything from the West he would like?
se importaron de Occidente ideas y costumbres.
ideas and mores imported from the West.
Fang estaba abierto a aprender de Occidente.
Fang was open to learning from the West.
Nevita y Dagalaifo deseaban uno de Occidente.
Nevitta and Dagalaif wanted one from the West.
Grupo de países de Occidente
Western countries
Centro de Rehabilitación Integral de Occidente
Western Comprehensive Rehabilitation Centre
i) Hospital Regional de Occidente, Quetzaltenango.
i) Western Regional Hospital, Quetzaltenango.
Nos podemos arreglar sin la aprobación de Occidente.
We can do without Western approval.
Myanmar fue castigado con sanciones por el occidente.
Myanmar was punished with Western sanctions.
Occidente y el Japón
Western and Japan
Metropolitana Occidente
Western Metropolitan Region
—El occidente cristiano...
Western Christianity .
Eres un agente de Occidente.
You’re a Western agent.
Confía en la tecnología de Occidente.
Trust in Western technology.
Bajo la mirada de Occidente
Under Western Eyes
Combinada con la ciencia occidente, es devastadora.
Combined with western science, it’s devastating.
- La decadencia de occidente, ¿capiscas? --dijo-.
‘Western decadence, dig,’ he said.