Käännös "de los campesinos" englanti

De los campesinos

• of the peasants
• peasants

Käännösesimerkit

of the peasants

campesinos sin tierra
Landless peasants

Campesinos y agricultores
Peasants and farmers

e) Líderes campesinos y familias campesinas desplazadas:
(e) Peasant leaders/displaced peasant families:

"aquí, ninguno de los campesinos pertenece a algún partido político"
"Here, none of the peasants belong to any political party."

Son los verdaderos hijos del Presidente: La vanguardia de los campesinos.
They are the true children of the chairman— the vanguard of the peasant masses.

¡Vamos, derríbalos, dirige la carga de los campesinos !
Come on, stab and cut, lead the attack of the peasants!

Pero hay un final amargo en la historia de los campesinos.
But there's a sting in the tail of the peasants' story.

No intento sólo mejorar la vida de los campesinos.
In no way am I just trying to improve the lives of the peasants.

Pero algunos de los campesinos estaban poniéndose inquietos.
But some of the peasants were getting restless.

Afortunadamente, la mayor parte de los campesinos han huido ya... A través del valle.
Luckily, most of the peasants have already fled through the valley

Solo si soy el rey de los campesinos.
Only if the king of the peasants.

Esta mujer... es la hija del líder de los campesinos
This woman is the daughter of the peasant leader.

¡Los campesinos se están acercando, los campesinos!
The peasants were coming, the peasants!

los indios y los campesinos siguen siendo indios y campesinos.
the Indians and peasants remain Indians and peasants.

¡Ah! ¡Son campesinos de fuera, campesinos nunca vistos!
these are strange peasants, peasants never seen before.

—No somos campesinos.
“We are not peasants.”

—Pero no somos campesinos, ni..., ni...
But we're not peasants, or… or…

—Sois un campesino.
You are a peasant.

No por los campesinos muertos. Campesinos muertos siempre ha habido;
Not because of the dead peasants, there’s always been dead peasants.

Por muy campesinos que fueran.
Even if they were peasants.