Käännösesimerkit
Cal, hidróxido de calcio, álcalis.
Lime, calcium hydroxide, alkalis.
Aplicación de cal (piedra caliza y dolomita)
Lime application (limestone and dolomite)
Fábrica de cal de Kerbala
Kerbala Lime Plant
- cemento y cal;
Cement and lime;
Producción de cal
Lime production
i) Producción (mercurio en la cal);
Production (mercury in lime);
Entonces, ¿qué hizo con todos esos kilos de cal de más?
Lime. So what did you do with all those kilograms of lime you had spare?
Una cuerda, pala, bolsa de cal, y algunos dardos.
A rope, shovel, bag of lime and some lawn darts.
Tengo una carga de cal que necesita transporte.
I got a load of lime needs transporting.
¿Una banda de ladrones de cal bajitos?
A short gang of lime thieves?
Consigue blanqueador agua oxigenada y un montón de cal.
Get your hands on some bleach, some hydrogen peroxide and a shitload of lime.
Oye, Joan, ¿qué tipo de los chips de cal lo que quieres?
Hey, Joan, what kind of lime chips do you want?
–Las bolsas de cal desaparecidas.
The missing bags of lime.
Estoy en un hoyo lleno de cal.
I'm in a pit full of lime.
Un poco de cal, ajo, sal marina, pimienta negro,
A little bit of lime, garlic, sea salt, black pepper,
Pala. Bolsa de cal.
Bag of lime.
con cal, clavos y ladrillos;
Bricks and rivet and lime,
Nosotros tenemos clero, cal.
We have a clergy, some lime.
Su rostro tenía la blancura de la cal.
Her face was white as lime.
Conseguiremos el bronce y la cal.
“We’ll get the bronze and the lime.
El olor a cal del hormigón húmedo.
The lime odor of damp concrete.
Y también necesitamos bronce celestial y cal.
Also, Celestial bronze and lime.
Preparad agua con cal —dije—.
"Prepare lime water," I said.
Las rocas no son arenisca, sino granito y cal.
The rocks are not sandstone but granite and lime.