Käännös "de aspecto siniestro" englanti

De aspecto siniestro

• sinister looking
• of sinister

Käännösesimerkit

sinister looking

Tomaron espinacas chinas y otra verdura de aspecto siniestro.
They were picking at Chinese spinach and another sinister-looking vegetable.

Los huecos de las puertas se hallaban cubiertos de sombras densas y tenían un aspecto siniestro.
Recessed doorways were deeply shadowed and sinister-looking.

Eran personajes de aspecto siniestro, pese a sus maneras ligeras y sus voces aplacadas.
They were sinister-looking characters despite their bantering manner and placating voices.

—gritó el caballero asomando la cabeza por el cuadro de unos monjes de aspecto siniestro—.
cried the knight, popping his head into a painting of some sinister looking monks.

Cerca había un bastidor con instrumentos de aspecto siniestro: picanas eléctricas, pértigas con lazo, látigos y arpones.
Near these stood racks of sinister-looking tools: cattle prods, noose poles, whips, harpoons.

Pero ya sabe usted que en las primeras horas de la mañana todo está muy silencioso… y el detalle tenía un aspecto siniestro… como en una historia de detectives.
But you know what it is—early hours of the morning—everything very still—the thing had a sinister look—like a detective story.