Käännös "de aspecto hosco" englanti

De aspecto hosco

• sullen-looking
• surly aspect

Käännösesimerkit

sullen-looking

Un pesado y peludo jardinero, de aspecto hosco, sostenía una manguera.
A heavy, hairy and rather sullen-looking gardener was hanging up a heavy coil of garden hose.

Miró un sedán Citroën de color negro mate, una primitiva célula de conversión de hidrógeno, mientras regurgitaba a cinco oficiales turcos de aspecto hosco que vestían arrugados uniformes verdes.
He watched a dull black Citroen sedan, a primitive hydrogen-cell conversion, as it disgorged five sullen-looking Turkish officers in rumpled green uniforms.

—Me llamo Hareton Earnshaw —dijo un joven de aspecto hosco que miraba la mesa mientras hablaba y que evidentemente odiaba aquellas reuniones más que los demás—, hijo de Hindley y Frances.
'I am Hareton Earnshaw,' said a sullen-looking youth who stared at the table as he spoke and clearly resented these gatherings more than most, 'son of Hindley and Frances.