Käännös "de abonado" englanti

De abonado

• of subscriber
• subscriber

Käännösesimerkit

of subscriber

Interfaz de línea de abonado
Subscriber line interface

INSTRAW News - 553 abonados
INSTRAW News -- 553 subscribers

En 2005 SOCATEL tenía 9.680 abonados, frente a los 160.000 abonados al servicio de telefonía móvil.
In 2005, SOCATEL had 9,860 subscribers, compared with 160,000 mobile telephone subscribers.

b) Abonados a teléfonos celulares
(b) Cellular subscribers

Media del número de diarios a que están abonados
Average number of newspapers subscribed to

También puede enviarse por correo a los abonados.
It can also be posted to subscribers.

Al 1 de noviembre de 2011, había 831 abonados a Internet en Santa Elena y 310 abonados en Ascensión.
There were 831 Internet subscribers in Saint Helena and 310 subscribers in Ascension as at 1 November 2011.

Abonados a Internet
Internet subscribers

Hay asimismo 1.570.300 abonados a la radio y 1.482.600 abonados a la televisión.
There are 1,570,300 radio subscribers, and 1,482,600 TV subscribers.

Publicación de datos relativos a los abonados:
Publication of data concerning subscribers

Yo pienso en el futuro, no solo en el número de abonados.
I'm thinking about the future, not just the number of subscribers.

He cotejado las facturas de decodificadores y teléfonos de texto... con la lista de abonados de las compañías telefónicas locales.
I checked against invoices text-top boxes and mobile ... with the list of subscribers local telephone companies.

Tienes que estar abonado.
‘You have to be a subscriber.’

Sin embargo, algunos abonados protestaban.
A few subscribers, however, protested.

Estamos abonados a un servicio de localización.
“We subscribe to a locator service.”

¿Sabes qué son estos señores? Son abonados, muchacho.
"You see these people, they're subscribers, man;

Estamos verificando los abonados después del bombardeo de anoche. —¿Por qué?
"We are checking up on all subscribers since last night's raid." "Why?"

Él solo ve Canal+, al que está abonado desde sus orígenes.
He only watches Canal+. He’s subscribed ever since it first launched.”

Los abonados del mundo soltaron una maldición, murmuraron: «Una equivocación», y colgaron.
The world's subscribers cursed, muttered "Wrong number," and hung up.

Tres cuartas partes de los hogares de la ciudad están abonados al Engelsforsbladet.
Three-quarters of the town’s house holds subscribe to the Engelsfors Herald.

«El abonado al que ha llamado ya no está disponible», decía un mensaje grabado.
'The subscriber you have dialled is no longer available,' said a pre-recorded message.