Käännös "día de la liberación" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La Asamblea propuso entonces que la Semana comenzase el 25 de mayo, Día de la Liberación de África.
It then proposed that the Week should begin on 25 May, Africa Liberation Day.
138. El 5 de mayo, el Día de la Liberación en los Países Bajos, la policía tomó declaración a la delegación.
"138. On May 5, 'Liberation Day' in The Netherlands, the police took statements from the delegation.
La Semana había de iniciarse el 25 de mayo, Día de la Liberación de África.
The Week was to start on 25 May, which marked Africa Liberation Day.
Esa Semana debía comenzar el 25 de mayo, en que se celebra el día de la liberación de Africa.
This Week was to start on 25 May, which marks Africa Liberation Day.
Entre ellos está el “Proyecto para la salud nacional y el bienestar para el año 2000” que se hizo público este año en el Día de la Liberación Nacional.
Among these projects is the “Vision for National Health and Welfare towards the Year 2000” announced this year on National Liberation Day.
—¿Y dice que eso fue el 2 de julio, el día de la Liberación? —Exacto.
“This was July second, right? Liberation Day?” “Right.”
Aquí, el día de la liberación siempre ha sido una ocasión importante.
It’s always been an important occasion here, Liberation Day.”
Dentro de dos semanas será el día de la Liberación. La isla se llenará de flores.
“Another two weeks and then it will be ‘Liberation Day.’ The island will be covered in flowers.
Nosotros, que siempre habíamos nombrado los acontecimientos históricos por su fecha, lo llamamos Día de la Liberación 8.15.
We had always named historic events by their dates. This one became known as 8.15 Liberation Day.
Sin embargo, en cuanto, decenios más tarde, se preguntaba al testigo de su época, siempre que aparecía en el calendario la fecha significativa, cómo había vivido el «Día de la Liberación», la pregunta predeterminaba la respuesta.
Yet whenever the fateful date came up on the calendar and the eyewitness was asked what ‘liberation day’ meant to him, he would let the question dictate the answer.
La estación estival había comenzado puntualmente el día de la Liberación y la gente había salido en masa a las calles para celebrarlo. Las flores que adornaban los carros del desfile resplandecían al sol, a cuál más colorida.
Summer had set in right in time for Liberation Day. People had stood along the sidewalks in droves, cheering, and the flowers on the parade floats had been resplendent in the sunlight, each more magnificently colorful than the next.
Jamás me sentí tan ciudadano del semimundo como al llegar a mi despacho esa mañana y encontrar una invitación del ministro de Relaciones Exteriores para una cena presidencial en honor del Día de la Liberación de Vietnam del Sur.
I never felt more like a denizen of the half-world than when I arrived at my office that morning and found an engraved invitation from the Ministry of Foreign Affairs to a Presidential dinner in honor of South Vietnam's National Liberation Day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test