Käännös "década aproximadamente" englanti

Década aproximadamente

• decade or so
• decade or

Käännösesimerkit

decade or so

El debate sobre la cuestión de las responsabilidades de las empresas en materia de derechos humanos se ha intensificado particularmente durante la última década, aproximadamente, y ha culminado en la elaboración de nuevos instrumentos no vinculantes dirigidos a las empresas, con el objeto de asegurar un mayor respeto de los derechos humanos.
The discussion has intensified over the past decade or so, culminating in the development of further non-binding instruments directed at businesses to ensure greater respect for human rights.

Lo que ha habido ha sido un aumento leve y gradual a lo largo de la última década aproximadamente.
There has been a certain mild and gradual increase over the past decade or so.

Por otra parte, China, y en cierta medida la India, así como algunas regiones tales como Asia oriental y sudoriental, donde sigue habitando la mayoría de los pobres del mundo, representan la mayor parte de ese progreso, gracias al fuerte crecimiento registrado durante la última década aproximadamente.
Moreover, China, and to some extent, India, as well as regions such as East and South-East Asia, where the majority of the world's poor are still located, account for most of that progress, thanks to strong growth during the last decade or so.

Pero luego de una década aproximadamente, el esquema de actividades de la Hermandad parecía teñirse de locura.
But after a decade or so, the pattern of Brotherhood activity seemed to have become insane.

hemos previsto varios futuros alternativos en los que consiguen destruirla a usted y hacerse con el poder…, al menos durante una década, aproximadamente.
we’ve previewed several alternative futures in which they manage to destroy you and hold power—at least for a decade or so.

Serían capaces de realizar viajes de ida y vuelta a las estrellas más próximas y solo transcurriría una década, aproximadamente, en casa.
They would be able to make round-trip journeys to the nearest stars while only a decade or so passed back home.