Käännös "década de a" englanti

Década de a

• decade of a
• early to

Käännösesimerkit

decade of a

El mundo tiene que avanzar desde una década de punto muerto a una década de decisión.
The world needed to move from a decade of deadlock to a decade of decision.

Tres décadas de experiencia
Three decades of experience

Las prioridades de la década democrática
The priorities of the decade of democracy

Una década de logros y retos
A decade of achievements and challenges

Década de los noventa
The decade of the 1990s

Promedio de la década
spending Decade average

Las reformas jurídicas de la década
Legal reforms during the decade

Censo de la década de
Census conducted in the decade of

Pero la década del yo fue también —e incuestionablemente— la Década del Ella.
But the Me Decade was also and unquestionably the She Decade.

Décadas y décadas de nada, un techo vacío.
Decades and decades of nothing but an empty roof.

Luego pasó una década. Dos décadas.
Then a decade went by. Two decades.

Y ello porque todas las décadas eran ya décadas del yo.
This was because all decades were now me decades.

La población se iba doblando y volviéndose a doblar década a década.
The population was doubling and redoubling decade by decade.

Al menos, no en esta década.
Not in this decade.

Y todas las décadas, hasta 1970, fueron innegablemente décadas del él.
And all decades, until 1970, were undeniably he decades.

early to

38. El contexto internacional cambió considerablemente a principios de la década de 1990.
The international context changed considerably in the early 1990s.

la década de 2000, que históricamente ha demostrado ser contraproducente.
“warlordism” of the 1990s and early 2000s, which has historically proved to be counterproductive.

A principios de la década de 2000 mejoraron las relaciones entre el Sudán y Eritrea.
In the early 2000s, relations between the Sudan and Eritrea improved.

En Liechtenstein las guarderías existen desde la década de 1970.
Since the early 1970s, there have been nurseries in Liechtenstein.

Principios de la década de 1960
Early 1960s

Esta última relación era casi el doble de la observada a principios de la década de 1970.
The latter was almost twice the level observed in the early 1970s.

Se tomó a principios de la década de los sesenta.
It was taken in the early sixties.

A principios de la década de 1920 eran pocos los que la tenían.
Few people in the early 1920s were.

a finales de la década de 1940 y principios de la de 1950.
the late 1940s and early 1950s.

Empezó en el porno a principios de la década del 2000.
She got into porn in the early 2000s.

Una rígida animación de comienzos de la década de 1930.
A corny animation from the early Thirties.

Era a principios de la década de los setenta, de modo que todo estaba sucio.
It’s the early seventies, so everything is filthy.

Ha estado operando desde los primeros años de la década cincuenta.
It’s been operating since the early fifties.

—Es del siglo XVI, a principios de la década de los treinta, más o menos.
“Early sixteen-thirties, more or less.”