Käännös "cumple las condiciones" englanti

Cumple las condiciones

• meets the conditions

Käännösesimerkit

meets the conditions

956. La ley dispone que el Ministerio de Justicia no puede inscribir una organización no gubernamental que no cumpla las condiciones necesarias para ello.
956. The law stipulates that the Ministry of Justice may not register a non-governmental organization that does not meet the conditions needed for the entry into register.

Está previsto un sistema de control a fin de verificar si el extranjero cumple las condiciones del artículo 10.
Provision is made for a system of checks to make sure the foreign national meets the conditions set forth in article 10.

En la medida en que el proyecto de resolución L.2/Rev.1 no cumple esa condición, la delegación de Honduras se abstendrá en la votación sobre ese texto.
Insofar as draft resolution L.2/Rev.1 did not meet that condition, the delegation of Honduras would abstain from the vote.

En esta última, sin embargo, la frase "no cumple las condiciones de validez formal y sustantiva", sugiere que una reserva es inválida solo en el caso de que no cumpla las condiciones de validez formal y sustantiva.
In the latter, however, the phrase "does not meet the conditions of formal validity and permissibility" suggested that a reservation was invalid only if it did not meet the conditions of both formal validity and permissibility.

Si la solicitud cumple las condiciones previstas en las leyes de extradición, China aprobará la extradición.
If the request meets the conditions provided for in the extradition law, China will approve the extradition.

A los efectos de demostración, se considerará que cumple dichas condiciones una presión externa manométrica de, como mínimo, 150 kPa.
For demonstration purposes, an external gauge pressure of at least 150 kPa shall be considered to meet these conditions.

A los efectos de demostración, se considerará que cumple estas condiciones una presión externa manométrica de, como mínimo, 2 MPa.
For demonstration purposes, an external gauge pressure of at least 2 MPa shall be considered to meet these conditions.

Su delegación respalda el proyecto de directriz 4.5.1, sobre la nulidad de una reserva inválida que no cumpla las condiciones de validez formal y sustantiva.
88. His delegation endorsed draft guideline 4.5.1, on the nullity of an invalid reservation that did not meet the conditions of formal validity and permissibility.

Nadie puede denegar la inscripción en una lista electoral a un ciudadano togolés que cumpla las condiciones fijadas por la ley.
No Togolese citizen who meets the conditions prescribed by the law may be denied registration on the electoral roll.

Con respecto a la naturalización, la ciudadanía puede concederse a cualquier extranjero que cumpla las condiciones específicas indicadas en la Constitución.
With regard to naturalization, any foreigner could be granted citizenship upon meeting specific conditions outlined in the Constitution.

Si cumple las condiciones... su hígado fácilmente será compatible.
If you meet the conditions, you liver is compatible.