Käännös "cultivo de mercado" englanti

Cultivo de mercado

• market crop
• growing market

Käännösesimerkit

market crop

y un gran bloque de indios que «invadieron» una hacienda —esto es, descubrieron que cultivaban un rincón desocupado— son mucho más difíciles de intimidar por las fuerzas a disposición de un Estado que los ocupantes ilegales individuales.) Los colonos de La Convención no son necesariamente hombres que buscan mejores oportunidades económicas, aunque es evidente que entre los candidatos a instalarse hay mejores kulaks potenciales y capitalistas agrarios que entre los hacendados, y la evidencia sugiere que (con la excepción del té) la vanguardia original de los cultivos del mercado mundial —el café y el cacao— se debe al menos tanto a los campesinos como a las tierras de cultivo, y probablemente más.
discovered cultivating an unoccupied corner of it – are much harder to browbeat by the forces at the disposal of an estate than individual squatters.) The La Convención settlers are not necessarily only men in search of better economic opportunities, though it is evident that among the arrendires there are better potential kulaks and agrarian capitalists than among the hacendados, and the evidence suggests that (with the exception of tea) the original pioneering of the world market crops – coffee and cocoa – was done at least as much by peasants as on demesnes, and probably more so.