Käännös "cuartos traseros" englanti

Cuartos traseros

substantiivi

• quarters
• hindquarters

Käännösesimerkit

quarters substantiivi

La mayor parte de un cuarto trasero.
The better part of a hind quarter.

El cuarto trasero parece despejado.
Aft quarter looks clear.

sus cuartos traseros tienen el tamaño de los peroles del regimiento.
his quarters are the size of regimental kettles.

Luego trocearon el animal y regresaron con un cuarto trasero.
They butchered the animal, then returned with a hind quarter.

“Pueden estar trabajando en el cuarto trasero de la superficie del cometa.”
They may be working on the back quarter of the comet's surface.

pero también sus cuartos traseros habían girado y quedaban fuera de su vista.
But by that time his hind-quarters had turned too and were out of sight.

El borde de la puerta golpeó suavemente un par de cuartos traseros.
The edge of the door struck softly against a pair of hind quarters.

Antes de montar de nuevo, Rek echó un vistazo a los cuartos traseros del caballo.
As he was about to mount, Rek glanced at the horse's hind-quarters.

sugirió Elegos. “Pueden estar trabajando en el cuarto trasero de la superficie del cometa.”
Elegos suggested “They may be working on the back quarter of the comet’s surface.”

hindquarters substantiivi

Pero sus cuartos traseros no respondían.
But his hindquarters would not stir.

Sus cuartos traseros apuntaban al visor.
His hindquarters were to the viewer.

El camello se derrumbó sobre sus cuartos traseros.
The camel collapsed on to its hindquarters.

tiene sus poderosos cuartos traseros en tensión.
its powerful hindquarters strain.

Había recibido el golpe en los cuartos traseros.
He had been struck in the hindquarters.

Sus cuartos traseros estaban incrustados de mierda.
Its hindquarters were caked with shit.

en particular, les gusta que les rasquen en los cuartos traseros.
They particularly like to be scratched in the hindquarters.

Primero aparecen en los cuartos traseros del animal;
They appear first on the animal’s hindquarters;

Las colas se enroscaban en sus cuartos traseros con impaciencia.
Tails switched hindquarters in eagerness.

Bajo cada uno de los cuartos traseros había un cubo.
Below each of their hindquarters was a bucket.