Käännös "hindquarters" espanja

Hindquarters

substantiivi

• cuartos traseros
• grupa

Käännösesimerkit

cuartos traseros substantiivi

But his hindquarters would not stir.
Pero sus cuartos traseros no respondían.

His hindquarters were to the viewer.
Sus cuartos traseros apuntaban al visor.

The camel collapsed on to its hindquarters.
El camello se derrumbó sobre sus cuartos traseros.

its powerful hindquarters strain.
tiene sus poderosos cuartos traseros en tensión.

He had been struck in the hindquarters.
Había recibido el golpe en los cuartos traseros.

Its hindquarters were caked with shit.
Sus cuartos traseros estaban incrustados de mierda.

They particularly like to be scratched in the hindquarters.
en particular, les gusta que les rasquen en los cuartos traseros.

They appear first on the animal’s hindquarters;
Primero aparecen en los cuartos traseros del animal;

Below each of their hindquarters was a bucket.
Bajo cada uno de los cuartos traseros había un cubo.

Tails switched hindquarters in eagerness.
Las colas se enroscaban en sus cuartos traseros con impaciencia.

grupa substantiivi

Four legs, tail, mottled hindquarters.
- Cuatro patas, cola, grupa moteada.

Holly crossed to the screen, elbowing Foaly’s hindquarters out of the way.
Holly se acercó hasta la pantalla y apartó la grupa de Potrillo para abrirse paso.

Six hundred kilos, he guesses, with powerful legs and supple hindquarters.
Calcula que pesará unos seiscientos kilos, de patas poderosas y grupa enérgica.

As soon as Fulbert was through I pushed the door to so quickly that I bumped the donkey’s hindquarters.
Cuando Fulbert hubo pasado, cerré la puerta tan rápido que empujé la grupa del asno.

The two horses stamped restlessly, their eyes covered by blinkers and their hindquarters blackened by sweat and soot.
Los dos caballos piafaban intranquilos, los ojos cubiertos por las anteojeras y las grupas ennegrecidas por el sudor y el polvo de carbón.

The horse had torn its hindquarters from the metal and was bleeding a meaty red oil onto the ground.
El caballo se había desgarrado la grupa a causa del metal y estaba sangrando un espeso aceite rojo.

He crawled along behind the horse and looked out of the angle between the horse’s hindquarters and the rock.
Arrastrándose detrás del animal, se atrevió a echar una ojeada por la brecha que quedaba entre la grupa del caballo y la roca.

Their brown, long-maned steppe ponies swept them in amongst the hindquarters of the Kul’s loose battle-gang.
Sus pardos ponis esteparios de larga crin arremetieron contra la retaguardia del ahora disperso grupo de guerreros kul.

She had her eyes on the horse’s hindquarters when Fray Genaro returned accompanied by half the members of the religious community.
Miraba la grupa del caballo cuando fray Genaro regresó acompañado por la mitad de los miembros de la comunidad.

I am not one to crouch passively with my hindquarters raised, awaiting either the kick or the caress of destiny! I am Cugel!
No soy de las personas que se agachan pasivamente con la grupa alzada, esperando la patada o la caricia del Destino. ¡Soy Cugel!

Selande planted herself alongside Stepper’s hindquarters, a short slender woman with greengloved fists on her hips and an angry scowl creasing her forehead.
Selande, una mujer baja y delgada, se plantó junto a la grupa de Brioso, en jarras y ceñuda.