Käännös "crimen callejero" englanti

Crimen callejero

• street crime

Käännösesimerkit

street crime

Muchos de los hijos de las trabajadoras migratorias eran descuidados, caían víctimas del crimen callejero y el uso indebido de drogas y eran vulnerables al abuso y la persecución sexuales.
Many of the children of migrant workers were neglected, falling prey to street crime and drug abuse, and vulnerable to sexual abuse and molestation.

Hacerlo parecer un crimen callejero al azar, eso fue inteligente.
Making it look like a random street crime, that was smart.

Mira, lo has hecho bien, patrullajes, crímenes callejeros, homicídios, tácticas.
Look, you've done well. Patrol, street crimes, homicide, tactical.

El crimen callejero no es de mi incumbencia.
Street crime is not my concern.

No combato el crimen callejero.
I don't fight street crime.

Protección del crimen callejero en Beverly Hills, ya veo.
Protection from the street crime in Beverly Hills, I see.

...por el crimen callejero esta evaluando mi trabajo. mandandome a los jodidos--
Because of street crime is judging my worth, shoving me in the fucking...

Los crímenes callejeros como ése, pueden ser muy peligrosos para nosotros pero aprecio tu esmero.
Street crime like that can be very dangerous for us but I appreciate your dedication.

Esto no es un crimen callejero.
That's no average street crime.

No, esto no fue un crimen callejero.
No, this wasn't a street crime.

Everett estaba en mi equipo de crímenes callejeros.
Everett was on my street crime team.

—No cualquier crimen callejero en Santa Bárbara, sino el crimen callejero frustrado.
Not street crime in Santa Barbara, foiled street crime.

Era un crimen callejero como cualquier otro.
Just another street crime.

Molto, como Della Guardia, nunca llegó más allá de la persecución de los crímenes callejeros.
Molto-and Della Guardia-never rose above the advanced prosecution of street crimes.

Sé sincera, ¿por qué diablos te interesa tanto el tema del crimen callejero en Santa Bárbara?
I seriously want to know, why are you interested in street crime in Santa Barbara?

No tenía experiencia ni filosofía para pesar las alternativas y, por eso, la participación en el crimen callejero parecía el único camino inevitable.
He had no experience or philosophy to weigh alternatives, so participation in street crime appeared the only, the inevitable route.

Puede que el Post estuviese lleno de historias sobre el crimen callejero de Washington, pero ninguna de ellas llegaba a inquietar a Jack Clybourne.
The Post might be full of stories about Washington street crime, but no one ever bothered Jack Clybourne.