Käännös "corto como" englanti

Corto como

• short as
• short

Käännösesimerkit

short as

A corto plazo
Short-term

Versión corta
Short Version

De corto alcance
Short-range

EXCESO DE LOS ACTIVOS A CORTO PLAZO RESPECTO DEL PASIVO A CORTO PLAZO
EXCESS OF SHORT-TERM ASSETS OVER SHORT-TERM LIABILITIES

A. A corto plazo
A. Short-term

Este tipo de contrato abarca los nombramientos vigentes, como los de corto plazo, temporales, limitados, de corta duración y plazo fijo, de corto plazo mensuales, de corto plazo diarios, de corto plazo especiales y otros tipos de nombramiento de corto plazo, como los nombramientos de duración limitada.
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short-term, temporary, term-limited, fixed-term short duration, monthly short-term, daily short-term, special short-term and other types of short-term appointments, such as appointments of limited duration.

Este tipo de arreglo abarca los nombramientos vigentes, como los de corto plazo, temporales, limitados, de corta duración y plazo fijo, de corto plazo mensuales, de corto plazo diarios, de corto plazo especiales y otros tipos de nombramiento de corto plazo.
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short-term, temporary, term-limited, fixed-term short duration, monthly short-term, daily short-term, special short-term and other types of short-term appointments.

Es tan corta como su falda.
Her mind is as short as her skirt.

La vida es corta, como dicen los filósofos.
Life is too short, as the philosophers say.

La vida es corta... como este crepúsculo en África.
Life is as short as an African dusk.

La vida es tan corta, como la cola de un asno.
Man's life is as short as a donkey's tail.

y mi tiempo es corto como esto.
And my time is short as it is.

Tan corto como quieras.
As short as you like.

Hago promesas locas tan cortas como un sueño lindo
I make weird promises short as a nice dream

Trataré de explicártelo, tan corto como pueda.
Try to explain, as short as possible.

Vaya, ahora ese vestido es tan corto como un jaiku.
- WOW, THAT DRESS IS AS SHORT AS A HAIKU NOW.

Como sea, la vida es demasiado corta, como acabamos de averiguar.
Anyway, life's too short, as we've just found out.

Era corto, pero no demasiado corto.
It was short but not too short.

—Será una vida corta. —No tan corta como la tuya.
“It will be a short life.”“Not as short as yours.

Y era corta, encima. ¡Indecentemente corta!
And it was short, to boot. Indecently short!

Telómeros cortos y vidas cortas.
Short telomeres, short lives.

Muy largo para corto y muy corto para largo.
It too short to be long, too long to be short.

Unos eran de piernas cortas, demasiado cortas;
Some were short-legged--too short;

Una quadrille. Corto, largo, largo, corto.
A quadrille. Short-long-long-short.

A corto plazo, Chris, a corto plazo.
— In the short term, Chris, in the short term.

Botas muy grandes y pantalones cortos muy cortos.
Very big boots and very short shorts.