Käännös "corto es" englanti
Käännösesimerkit
A corto plazo
Short-term
Versión corta
Short Version
De corto alcance
Short-range
EXCESO DE LOS ACTIVOS A CORTO PLAZO RESPECTO DEL PASIVO A CORTO PLAZO
EXCESS OF SHORT-TERM ASSETS OVER SHORT-TERM LIABILITIES
A. A corto plazo
A. Short-term
Este tipo de contrato abarca los nombramientos vigentes, como los de corto plazo, temporales, limitados, de corta duración y plazo fijo, de corto plazo mensuales, de corto plazo diarios, de corto plazo especiales y otros tipos de nombramiento de corto plazo, como los nombramientos de duración limitada.
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short-term, temporary, term-limited, fixed-term short duration, monthly short-term, daily short-term, special short-term and other types of short-term appointments, such as appointments of limited duration.
Este tipo de arreglo abarca los nombramientos vigentes, como los de corto plazo, temporales, limitados, de corta duración y plazo fijo, de corto plazo mensuales, de corto plazo diarios, de corto plazo especiales y otros tipos de nombramiento de corto plazo.
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short-term, temporary, term-limited, fixed-term short duration, monthly short-term, daily short-term, special short-term and other types of short-term appointments.
Así que ¿Cuán corto es este corto viaje?
So, How short is this short trip.
Corta es la vida de una flor.
Short is the life of a flower.
Largo y corto es que, estoy apunto de pedir a mi novia, Nadia, que se case conmigo.
Long and short is, I'm about to ask my girlfriend, Nadia, to marry me.
Así de corto es el camino que te separa de estar muerta.
This short is the way that keeps her away from death.
Esa línea es corta, es débil.
That line is short, is weak.
La cual que sea larga... o dolorosamente corta es cosa tuya
Whether that is long... or painfully short is up to you.
Eso de que la vida es corta es más que una teoría para mí.
"Life is short" is more than a theory to me.
¿Qué tan corta es la lista de tipos con los que no te acostaste?
How short is the list of guys you haven't screwed? !
Era corto, pero no demasiado corto.
It was short but not too short.
—Será una vida corta. —No tan corta como la tuya.
“It will be a short life.”“Not as short as yours.
Y era corta, encima. ¡Indecentemente corta!
And it was short, to boot. Indecently short!
Telómeros cortos y vidas cortas.
Short telomeres, short lives.
Muy largo para corto y muy corto para largo.
It too short to be long, too long to be short.
Unos eran de piernas cortas, demasiado cortas;
Some were short-legged--too short;
Una quadrille. Corto, largo, largo, corto.
A quadrille. Short-long-long-short.
A corto plazo, Chris, a corto plazo.
— In the short term, Chris, in the short term.
Botas muy grandes y pantalones cortos muy cortos.
Very big boots and very short shorts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test