Käännös "cortar la garganta de" englanti

Cortar la garganta de

• cut the throat of
• cut throat

Käännösesimerkit

cut the throat of

Debemos continuar para cortar esa garganta.
We must get on and cut the throat.

Vox imitó un silbido, y luego la acción de cortar una garganta.
Vox mimed a whistle, then cutting a throat.

Quemar su flota y caer sobre Kramer y de Falla y cortar sus gargantas.
We’d burn his fleet and burst in on Kramer and de Falla and cut their throats.

Voy a cortar algunas gargantas si esto resulta ser un nuevo fiasco.
“I’m going to cut some throats if this gets screwed up again.”

El borboteo que se oiría cuando le cortara la garganta se convirtió en mi obsesión.
The gurgling sound he would make when I cut his throat became my obsession.

Me cortaré la garganta antes de que podáis ponerme una mano encima. —No seréis capaz.
I will cut my throat before you reach me.” “You never would.

Si te empeñas en venir, debes jurarme que no le cortarás la garganta.
If you are set on coming, you must swear to me that you will not cut his throat.

¿no te molestaría decir que intenté cortar sus gargantas diabólicamente? – preguntó Harry.
you wouldn't mind saying I fiendishly tried to cut your throats?” said Harry.

—Esta noche te voy a cortar la garganta, Rog —dijo Vic, sonriendo alegremente—.
'I'm going to cut your throat tonight, Rog,' Vic said, smiling happily.