Käännös "cortar gargantas" englanti

Cortar gargantas

• cut throats
• throats cut

Käännösesimerkit

cut throats

Es más fácil cortar gargantas que una pluma.
It's much easier to cut throats than to cut a quill.

Ellas lo primero que aprenden es a cortar gargantas.
They first learn to cut throats.

Sí bueno, en los folletos, cortar gargantas parece fácil.
Yeah, well, maybe in advertising, cutting throats is easy.

Cortar gargantas y fracturar sus piernas, todo eso.
Oh. Cut throats and... slash their legs, all that.

¡Tienes suerte de que no tenga ahora en la mano esa navaja tuya de cortar gargantas!».
Lucky I haven’t got that cut-throat razor of yours in my hand right now!

—Lo que significa que si ven una vela en el horizonte, y una bandera del Reino, empezarán a cortar gargantas.
‘Which means that if they see a sail on the horizon and a Kingdom flag, they’ll start cutting throats.’

Podía ser graciosa y podía cortar gargantas, y podía hundirse en el silencio por días.
She could be funny, and she could cut throats, and she could sink into silence for days.

Cortar gargantas, romper armas, destruir carros, arrojarlo todo a un cenagal para que Tiw esté contento. —Una gran ofrenda.
Cut throats, break weapons, smash wagons, cast all into a bog, that Tiw be slaked." "A mighty offering.

no beben, no sudan, sólo son guarros, y roban un poco, hijos de la madre naturaleza, pero si les permitimos olvidar cuál es su sitio tienden a cortar gargantas».
they don’t drink, they don’t swear, they’re only filthy, and they steal a little, children of mother nature, but if we let them forget their place they’re liable to cut throats.

throats cut

Usualmente lo uso para cortar gargantas, pero siendo esta una ocasión especial...
Usually I uses this one for throat-cutting, but seeing this is a special occasion...

Di un paseo mientras Hoja empezaba a organizar una expedición para cortar gargantas.
I took a walk as Blade began organizing a throat-cutting expedition.