Käännös "cortado de manera" englanti

Cortado de manera

• cut so

Käännösesimerkit

cut so

Mi vestido es una imitación de saldo de la Sábana Santa de Turín, principalmente marrón y blanca, drapeado y cortado de manera que los brillantes botones rojos oculten los estigmas.
This is everybody's cue to look at me. My gown is a knock-off print of the Shroud of Turin, most of it brown and white, draped and cut so the shiny red buttons will button through the stigmata.

Además, su vestimenta de combate, cortada de manera que les dejaba plena libertad de movimientos, no podía decirse que fuera recatada, y las expresiones en los semblantes de Aubrey y Wilmon demostraban que habían pasado encerrados demasiado tiempo en compañía de las pintarrajeadas «damas».
Also, their warrior garb, cut so that they might have full freedom of movement, was something less than modest, and the looks upon the faces of Aubrey and Wilmon showed that they had been cooped up in the com�pany of the two painted "ladies" far too long.