Käännös "convertido o" englanti

Convertido o

• become or
• converted or

Käännösesimerkit

become or

Nos hemos convertido en un mundo pequeño.
We have become a little world.

En esto se ha convertido el mundo en que vivimos.
This has become the world we live in.

La mayoría se han convertido en
Most have become part of a regiment at Mweso

Nos hemos convertido en país donante.
We have become a donor country.

La globalización se ha convertido en una realidad cotidiana.
Globalization is becoming an everyday reality.

Algunos se han convertido al islam.
Some of them have become Muslims.

La necesidad se ha convertido en un imperativo urgente.
This need has become urgent.

Nos hemos convertido, o pensamos habernos convertido, en una aldea mundial.
We have become, or should believe that we have become, a global village.

Esto se ha convertido en una prioridad urgente.
This issue has become an urgent priority.

¿El repugnante, turbio monstruo en el que te has convertido o el repugnante monstruo turbio a quien comenzamos a amar?
The loathsome, underhanded monster you've become or the loathsome, underhanded monster we came to love?

No importa en quién se hayan convertido o dónde se escondan, siempre habrá personas a las que conozcan, personas a las que aman, personas a las que han perjudicado.
No matter who they become or where they hide, there will always be the people they meet, the people they love, the people they wrong.

Yo me he convertido en ti, y tú te has convertido en mí.
I have become you and you have become me.

Ginette se había convertido en lo que se había convertido.
She had become what she had become.

¿Esto es en lo que me he convertido?
This is what I’ve become?

No con lo que te has convertido.
Not with what you’ve become.

¿En qué se ha convertido?
What has it become?

Se había convertido en algo más.
Become something more.

¿Es esto en lo que nos hemos convertido?
Is this what we’ve become?

Es en lo que me he convertido.
I have become that.

converted or

a Puesto convertido.
a Converted post.

Convertido en puesto de plantilla
converted to a post

Convertidos a puestos de ON
Converted to NO

¿ Que el resto del mundo debe ser convertido o destruido?
That the rest of us should either be converted or destroyed?

Quieren establecer el califato universal en la Tierra y quieren a todos los infieles convertidos o muertos.
They want the universal caliphate established across the face of the Earth and they want every infidel converted or dead.

Pero está convertido.
But you are Converted.

¿Os habéis convertido?
Have they converted you?

—¿Entonces se ha convertido? —No.
“You’ve converted, then.” “No.

El equipo que tienen consiste en un B-26 convertido y un DC-3 convertido.
Their equipment consists of a converted B-26 and a converted DC-3.

—No me he convertido.
I have not been converted.

¿Se habrá convertido?
Could she have converted?

¿Ya te han convertido?
Have they converted you yet?

algunos fueron convertidos.
some had been converted.

Agustín se había convertido.
Augustine had converted.