Käännös "control de la salud" englanti

Control de la salud

• health control

Käännösesimerkit

health control

El control de la salud pública corre a cargo de los laboratorios del Instituto de Protección de Salud de la República Srpska, autorizados para efectuar el control sanitario, mientras que el control microbiológico es cometido del Instituto Veterinario.
Public-health control is carried out by the Republika Srpska Institute for Health Protection laboratories, authorized to carry out control of health, while microbiological control is the responsibility of the Veterinary Institute.

La supervisión de las instalaciones de producción, las plantas y la maquinaria, las personas que trabajan en la producción y la inspección está, en cuanto control de la salud pública, indebidamente organizada y es incompleta en cuanto hace a su amplitud y parámetros;
Supervision of the production facilities, plants and devices, persons in production and inspection are, as public health controls, insufficiently organized and incomplete in terms of their scope and parameters;

Control de la salud, en forma de visitas periódicas a talleres y fábricas para supervisar el conocimiento que tienen los trabajadores de su propia salud; impartir cursos y seminarios permanentes de educación sobre salud y coordinación con los órganos pertinentes para mejorar el agua potable y la higiene ambiental; analizar muestras de alimentos y destruir los alimentos no aptos para el consumo.
:: Health control, in the form of regular visits to shops and factories to monitor the health awareness of workers; providing ongoing health education courses and seminars and coordinating with relevant bodies to improve drinking water and environmental hygiene; testing food samples and destroying food unfit for consumption.

Cada región cuenta con inspectores de salud divididos en dos secciones: control de los alimentos y control de la salud ambiental.
Each region deploys a number of health inspectors divided into two sections, namely, food control and environmental health control.

29. La Sra. SHEEDY (Australia) dice que se han concertado acuerdos entre la mayor parte de los Estados y Territorios del país y la Aboriginal Community Control Health Organisation (Organización de Control de la Salud de la Comunidad Aborigen) para garantizar una financiación más racional de los programas de salud, precisar mejor los objetivos y colmar las lagunas existentes en la medida de lo posible.
29. Ms. SHEEDY (Australia) said that agreements had been concluded between most of the States and territories and the Aboriginal Community Health Control Organization to streamline financing for health programmes, improve targeting of objectives and fill gaps wherever possible.