Käännös "constituyen colectivamente" englanti

Constituyen colectivamente

• constitute collectively
• collectively constitute

Käännösesimerkit

constitute collectively

El orador subraya que tal vez se tenga conciencia de la amenaza que representa cada uno de esos delitos por separado, pero se desconoce el peligro que constituyen colectivamente y su interacción.
6. Even though people might be aware of the threat that each of those crimes represented individually, they were perhaps oblivious to the danger that the crimes constituted collectively and through their interaction.

collectively constitute

Los jóvenes y los niños del mundo constituyen colectivamente un recurso humano valioso capaz de aprender, innovar y crear respuestas dinámicas a lo que parecen ser retos imponentes al desarrollo sostenible.
The world's youth and children collectively constitute a valuable human capacity, able to learn, innovate and create dynamic responses to what seem to be formidable challenges to sustainable development.

En el artículo 3 se define al nepalés como pueblo de carácter multiétnico, multilingüe, multirreligioso y multicultural, con aspiraciones comunes y un vínculo de lealtad a la independencia, la integridad, el interés y la prosperidad de Nepal, cuyos integrantes constituyen colectivamente una nación.
Article 3 defines that all the Nepalese people, having multi-ethnic, multi-lingual, multi-religious and multi-cultural characteristics with common aspirations and being united by a bond of allegiance to national independence, integrity, national interest and prosperity of Nepal, collectively constitute the nation.

En términos de transferencias netas, las organizaciones no gubernamentales constituyen colectivamente la segunda fuente en importancia para la asistencia para el desarrollo, puesto que su volumen sólo es inferior al de los donantes bilaterales (Clark, 1991).
In terms of net transfers, NGOs collectively constitute the second largest source of development assistance, second only to bilateral donors (Clark, 1991).