Käännös "tomado colectivamente" englanti

Tomado colectivamente

• taken collectively

Käännösesimerkit

taken collectively

que se ha de alcanzar antes de que las obligaciones se apliquen, así como el valor y el volumen de las importaciones subvencionadas no sometidas a medidas compensatorias Para los países menos adelantados, el valor máximo de las subvenciones autorizadas para un producto por unidad de base no debe exceder del 3% de su valor, mientras que el volumen de las importaciones subvencionadas correspondientes a ese producto particular no debe ser mayor del 4% ni inferior al 9% de las importaciones de los países en desarrollo tomadas colectivamente.
to be achieved before obligations apply as well as value and volume of subsidized imports not subject to countervailing actions.For the LDCs, the maximum value of subsidization allowed for a product per unit basis should not exceed 3 per cent of its value, while the volume of subsidized imports for that particular product should be no more than 4 per cent or less than 9 per cent for imports from developing countries taken collectively.

Era consciente de que unas pocas delegaciones habían mantenido su disconformidad con la decisión por la que la UNCTAD en su sexto período de sesiones había creado la Dependencia, pero le parecía sorprendente que esas delegaciones atribuyeran con tanta persistencia a la secretaría de la UNCTAD la responsabilidad de una decisión que había sido tomada colectivamente por los gobiernos y no por la secretaría.
He was aware that a few delegations had maintained their dissent from the decision by which UNCTAD at its sixth session had created the Unit, but he found it surprising that they should so consistently attribute to the UNCTAD secretariat the responsibility for a decision which had been taken collectively by Governments and not by the secretariat.

Y los sonidos nocturnos —el Támesis pasando por debajo del puente en su apresurado camino hacia el mar, el quedo murmullo de las conversaciones de los hombres apoyados contra las farolas—, todo aquello le parecía a Kraken que significaba algo, tomado colectivamente.
And the night sounds — the Thames rushing along beneath the bridge, hurrying toward the sea, the low murmur of conversation from the men who lounged against lampposts — all of it seemed to Kraken to mean something, taken collectively.